van den Braak N, Power E, Anthony R, Endtz H P, Verbrugh H A, van Belkum A
Erasmus University Medical Centre Rotterdam EMCR, Department of MedicalMicrobiology and Infectious Diseases, Rotterdam, The Netherlands.
FEMS Microbiol Lett. 2000 Nov 1;192(1):45-52. doi: 10.1016/s0378-1097(00)00407-9.
Genetic typing of vancomycin-resistant enterococci (VRE) can be performed using a variety of methods, but comparative analyses of the quality of these methods are still relatively scarce. We here compare random amplification of polymorphic DNA (RAPD) analysis with pulsed field gel electrophoresis (PFGE) of DNA macrorestriction fragments as examples of two of the recent and well-accepted molecular typing methods. For the latter method, empirical guidelines for the interpretation of the DNA fingerprints have been proposed in the international literature. Based on our experimental analyses, we define similar criteria for RAPD fingerprinting. A collection of 100 strains of VRE, comprising Enterococcus faecium, Enterococcus faecalis, Enterococcus avium, Enterococcus gallinarum and Enterococcus casseliflavus, was assembled. Fifty isolates were Dutch, another 50 were isolated in the UK. Strains were selected on the basis of previously determined putative identity, close relatedness or uniqueness. The strains were analysed using well-standardised RAPD and PFGE protocols. Resulting fingerprints were interpreted with computerised methods involving band positioning and we show that typing of VRE by PFGE and RAPD generates highly congruent DNA fingerprint clustering. When the proposed international criteria for interpretation of PFGE fingerprints were applied in our case, 86% PFGE homology as discriminating value between close relatedness and uniqueness, a 75% homology cut-off for the comparison of the RAPD-generated DNA fingerprints revealed essentially identical strain clusters. As a spin-off it is revealed that strains from the different species can be efficiently discriminated, that strains from the UK and The Netherlands form separate clusters and that strains from veterinary origin can be identified separately as well.
耐万古霉素肠球菌(VRE)的基因分型可通过多种方法进行,但对这些方法质量的比较分析仍然相对较少。我们在此将多态性DNA随机扩增(RAPD)分析与DNA宏观限制性片段的脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行比较,作为两种近期被广泛接受的分子分型方法的示例。对于后一种方法,国际文献中已提出了DNA指纹图谱解释的经验性指南。基于我们的实验分析,我们为RAPD指纹图谱定义了类似的标准。收集了100株VRE菌株,包括粪肠球菌、屎肠球菌、鸟肠球菌、鹑鸡肠球菌和格氏肠球菌。其中50株分离自荷兰,另外50株分离自英国。根据先前确定的假定身份、密切相关性或独特性选择菌株。使用标准化良好的RAPD和PFGE方案对菌株进行分析。所得指纹图谱采用涉及条带定位的计算机化方法进行解释,我们表明通过PFGE和RAPD对VRE进行分型可产生高度一致的DNA指纹图谱聚类。当将国际上提出的PFGE指纹图谱解释标准应用于我们的案例时,以86%的PFGE同源性作为区分密切相关性和独特性的判别值,对RAPD产生的DNA指纹图谱进行比较时,75%的同源性截止值揭示了基本相同的菌株聚类。此外还发现,不同物种的菌株可以有效区分,英国和荷兰的菌株形成单独的聚类,兽医来源的菌株也可以单独识别。