Oberholster M, Gmeiner A, Poggenpoel M
Curationis. 1998 Dec;21(4):34-43.
The overall objective of this study was to explore and describe the phenomenon of families who are involved in deciding about withdrawal of life-support treatment of a family member. A phenomenon analysis was undertaken in two phases. During the first phase, secondary analysis of primary data was done on the family used in Burger's study (1996: 1-175) and was followed up by phenomenological interviews with families used as member checking from the same circumstances and according to the same criteria that Burger (1996: 1-185) used in her study. Data were analysed in collaboration with an independent coder. The family used as member checking in this study is also used as data control. A literature control was conducted as part of data control. The themes that were identified included were: physical and bodily experiences of families; defence mechanisms used by families to cope with grief; emotional experiences of families; need of knowledge/perceptions/outlook on life/internal conflict/feelings of guilt/ability to make decisions/respect of patient wishes/the effect of time and prior experiences; support needed by an given to families; spiritual and supernatural experiences/hope/acceptance/ability to 'let go' of the patient. In phase two, guidelines were described for psychiatric nurse specialists to mobilise resources for families to promote, maintain and restore their mental health as an integral part of health.
本研究的总体目标是探索和描述参与决定撤掉家庭成员生命维持治疗的家庭现象。进行了两个阶段的现象分析。在第一阶段,对伯格(1996:1 - 175)研究中使用的家庭的原始数据进行二次分析,随后按照与伯格(1996:1 - 185)在其研究中相同的情况和标准,对这些家庭进行现象学访谈以进行成员核对。数据由一名独立编码员合作分析。本研究中用作成员核对的家庭也用作数据对照。作为数据对照的一部分进行了文献对照。识别出的主题包括:家庭的身体和躯体体验;家庭用于应对悲伤的防御机制;家庭的情感体验;对知识的需求/认知/人生观/内心冲突/内疚感/决策能力/对患者意愿的尊重/时间和既往经历的影响;给予家庭的支持;精神和超自然体验/希望/接受/“放手”患者的能力。在第二阶段,为精神科护士专家描述了指导方针,以便为家庭调动资源,促进、维持和恢复他们的心理健康,将其作为健康的一个组成部分。