Greiser-Wilke I, Fritzemeier J, Koenen F, Vanderhallen H, Rutili D, De Mia G M, Romero L, Rosell R, Sanchez-Vizcaino J M, San Gabriel A
Institute for Virology, School of Veterinary Medicine, Buenteweg 17, 30559, Hannover, Germany.
Vet Microbiol. 2000 Nov 15;77(1-2):17-27. doi: 10.1016/s0378-1135(00)00253-4.
A big epidemic of classical swine fever (CSF) occurred in the European Community in 1997. The first case was reported at the beginning of January 1997 from Germany. The disease presumably spread to the Netherlands, and from there to Italy, Spain and eventually to Belgium. About 30 isolates from these outbreaks were analysed by comparison of the nucleotide sequence data generated from fragments of both the E2 glycoprotein gene (190 nucleotides) and from the 5'-nontranslated region (5'-NTR; 150 nucleotides). By combining epidemiological data with genetic typing, it was found that the outbreaks were related and caused by a virus belonging to the genetic subgroup 2.1. As this type of virus had been reported infrequently in Europe and not at all since 1993, we postulate that it was newly introduced into the European Union (EU).
1997年,欧洲共同体爆发了一场大规模的经典猪瘟疫情。首例病例于1997年1月初在德国被报告。该病可能传播到了荷兰,然后从荷兰传播到意大利、西班牙,最终传播到比利时。通过比较从E2糖蛋白基因片段(190个核苷酸)和5'-非翻译区(5'-NTR;150个核苷酸)产生的核苷酸序列数据,对这些疫情中的约30个分离株进行了分析。通过将流行病学数据与基因分型相结合,发现这些疫情是相关的,并且是由属于遗传亚组2.1的一种病毒引起的。由于这种类型的病毒在欧洲很少被报告,自1993年以来根本没有报告过,我们推测它是新引入欧盟的。