Fritzemeier J, Teuffert J, Greiser-Wilke I, Staubach C, Schlüter H, Moennig V
Institute of Virology, School of Veterinary Medicine, Buenteweg 17, 30559, Hannover, Germany.
Vet Microbiol. 2000 Nov 15;77(1-2):29-41. doi: 10.1016/s0378-1135(00)00254-6.
In Germany, 424 outbreaks of CSF in domestic pigs and a great number of cases in wild boar were recorded between 1990 and 1998. Most of the federal states ('Bundesländer') were affected. Epidemiological data from field investigations combined with genetic typing allowed to distinguish seven unrelated epidemics and a number of sporadic outbreaks in domestic pigs. Detailed epidemiological data was available for 327 outbreaks. It was found that 28% of these were primary outbreaks. Most of them were due to indirect or direct contact to wild boar infected with CSF virus or swill feeding. Infected wild boar remain the main risk for domestic pigs. The most frequent sources of infection in secondary or follow up outbreaks were the trade with infected pigs, neighbourhood contacts to infected farms and other contacts via contaminated persons and vehicles, respectively. An increased risk of virus transmission from infected herds to neighbourhood farms was observed up to a radius of approximately 500m. More than two thirds of the infected herds were discovered due to clinical signs. About 20% were identified by epidemiological tracing on and back. These were scrutinised because contacts to infected herds were evident. In conclusion, tracing of contact herds and clinical examination combined with carefully targeted virological testing of suspicious animals is likely to be the most important measure to immediately uncover secondary outbreaks. Obligatory serological screening in the surveillance and the restriction zones do not seem to be efficient measures to detect follow-up outbreaks.
1990年至1998年间,德国记录了424起家猪CSF疫情以及野猪的大量病例。大多数联邦州(“Bundesländer”)都受到了影响。实地调查的流行病学数据与基因分型相结合,得以区分7起不相关的疫情以及家猪中的一些散发病例。有327起疫情的详细流行病学数据。结果发现,其中28%为原发性疫情。大多数原发性疫情是由于与感染CSF病毒的野猪间接或直接接触,或泔水喂养所致。感染的野猪仍然是家猪的主要风险。继发性或后续疫情中最常见的感染源分别是与感染猪的交易、与感染农场的邻里接触以及通过受污染的人员和车辆的其他接触。在半径约500米的范围内,观察到感染猪群向周边农场传播病毒的风险增加。超过三分之二的感染猪群是由于临床症状被发现的。约20%是通过前后的流行病学追踪确定的。这些猪群经过仔细检查,因为与感染猪群的接触很明显。总之,追踪接触猪群、临床检查以及对可疑动物进行精心靶向的病毒学检测,可能是立即发现继发性疫情的最重要措施。在监测区和限制区内进行强制性血清学筛查似乎不是检测后续疫情的有效措施。