Krajcovicová-Kudlácková M, Simoncic R, Béderová A, Babinská K, Béder I
Research Institute of Nutrition, Bratislava, Slovak Republic.
Physiol Res. 2000;49(3):399-402.
Plasma carnitine levels were measured in two alternative nutrition groups--strict vegetarians (vegans) and lactoovovegetarians (vegetarians consuming limited amounts of animal products such as milk products and eggs). The results were compared to an average sample of probands on mixed nutrition (omnivores). Carnitine levels were correlated with the intake of essential amino acids, methionine and lysine (as substrates of its endogenous synthesis), since the intake of carnitine in food is negligible in the alternative nutrition groups (the highest carnitine content is in meat, lower is in milk products, while fruit, cereals and vegetables contain low or no carnitine at all). An average carnitine level in vegans was significantly reduced with hypocarnitinemia present in 52.9% of probands. Similarly, the intake of methionine and lysine was significantly lower in this group due to the exclusive consumption of plant proteins with reduced content of these amino acids. Carnitine level in lactoovovegetarians was also significantly reduced, but the incidence of values below 30 micromol/l was lower than in vegans representing 17.8% vs. 3.3% in omnivores. Intake of methionine and lysine was also significantly reduced in this group, but still higher compared to vegans (73% of protein intake covered by plant proteins). Significant positive correlation of carnitine levels with methionine and lysine intake in alternative nutrition groups indicates that a significant portion of carnitine requirement is covered by endogenous synthesis. Approximately two thirds of carnitine requirement in omnivores comes from exogenous sources. The results demonstrate the risks of alternative nutrition with respect to the intake of essential amino acids, methionine and lysine, and with respect to the intake and biosynthesis of carnitine.
在两个不同营养组中测量了血浆肉碱水平,这两个组分别是严格素食者(纯素食者)和乳蛋素食者(食用少量动物产品如奶制品和蛋类的素食者)。将结果与混合营养(杂食者)的先证者平均样本进行了比较。肉碱水平与必需氨基酸、蛋氨酸和赖氨酸(作为其内源合成的底物)的摄入量相关,因为在不同营养组中食物中的肉碱摄入量可忽略不计(肉中的肉碱含量最高,奶制品中较低,而水果、谷物和蔬菜中肉碱含量很低或根本不含肉碱)。纯素食者的平均肉碱水平显著降低,52.9%的先证者存在低肉碱血症。同样,由于只食用植物蛋白且这些氨基酸含量降低,该组蛋氨酸和赖氨酸的摄入量也显著较低。乳蛋素食者的肉碱水平也显著降低,但低于30微摩尔/升的值的发生率低于纯素食者,分别为17.8%,而杂食者为3.3%。该组蛋氨酸和赖氨酸的摄入量也显著降低,但仍高于纯素食者(植物蛋白覆盖73%的蛋白质摄入量)。不同营养组中肉碱水平与蛋氨酸和赖氨酸摄入量之间的显著正相关表明,很大一部分肉碱需求是由内源合成满足的。杂食者中约三分之二的肉碱需求来自外源。结果表明了不同营养在必需氨基酸、蛋氨酸和赖氨酸摄入以及肉碱摄入和生物合成方面的风险。