Krajcovicová-Kudlácková M, Blazícek P, Babinská K, Kopcová J, Klvanová J, Béderová A, Magálová T
Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava, Slovak Republic.
Scand J Clin Lab Invest. 2000 Dec;60(8):657-64. doi: 10.1080/00365510050216385.
Values of homocysteine and lipid parameters were measured in groups of adults consuming alternative nutrition (vegetarians/lactoovo/, vegans) and compared with a group consuming traditional diet (omnivores, general population). Frequency of hyperhomocysteinemia was 53% in the vegans group, 28% in vegetarians vs. 5% in omnivores. In conditions of lower methionine intake (reduced content in plant proteins), the remethylation pathway of homocysteine metabolism prevails and it is vitamin B12 and folate-dependent. The intake of vitamin B12 is equal to zero in vegans; vegetarians consume 124% of the RDA vs. 383% in omnivores. Serum vitamin levels are significantly lower in subjects consuming alternative nutrition with deficiency observed in 24% of vegetarians, 78% of vegans vs. 0% in omnivores. Serum folate levels are within the reference range in all groups. Mild hyperhomocysteinemia in the groups consuming alternative diet is a consequence of vitamin B12 deficiency. Vegetarians and vegans meet the RDA for energy and fat, and have a favourable proportion of saturated, mono- and polyunsaturated fatty acids on total energy intake; the ratio of linoleic/alpha-linolenic acid in their diet corresponds with the recommendations. They have low cholesterol consumption and higher vitamin E and C intake. Optimal fat intake of correct composition is reflected in lower values of atherosclerosis risk factors (cholesterol, LDL-cholesterol, atherogenic index, saturated fatty acids, triacylglycerols), and significantly higher levels of protective substances (linoleic acid, alpha-linolenic acid, HDL-cholesterol, vitamin E, vitamin E/cholesterol, vitamin C). Low lipid risk factors but higher findings of mild hyperhomocysteinemia in vegetarians mean a diminished protective effect of alternative nutrition in cardiovascular disease prevention.
对食用替代营养饮食(素食者/蛋奶素食者、纯素食者)的成年人群组进行了同型半胱氨酸和脂质参数值的测量,并与食用传统饮食的人群组(杂食者、普通人群)进行了比较。纯素食者组高同型半胱氨酸血症的发生率为53%,素食者为28%,而杂食者为5%。在蛋氨酸摄入量较低的情况下(植物蛋白中含量降低),同型半胱氨酸代谢的再甲基化途径占主导,且该途径依赖维生素B12和叶酸。纯素食者的维生素B12摄入量为零;素食者的摄入量为推荐膳食摄入量(RDA)的124%,而杂食者为383%。食用替代营养饮食的受试者血清维生素水平显著较低,24%的素食者、78%的纯素食者存在维生素缺乏,而杂食者中这一比例为0%。所有组的血清叶酸水平均在参考范围内。食用替代饮食的人群组中轻度高同型半胱氨酸血症是维生素B12缺乏的结果。素食者和纯素食者的能量和脂肪摄入量符合RDA,并且饱和、单不饱和及多不饱和脂肪酸在总能量摄入中的比例较为理想;他们饮食中亚油酸/α-亚麻酸的比例符合推荐标准。他们的胆固醇摄入量较低,维生素E和C的摄入量较高。正确组成的最佳脂肪摄入量反映在动脉粥样硬化风险因素(胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、致动脉粥样硬化指数、饱和脂肪酸、三酰甘油)的值较低,以及保护性物质(亚油酸、α-亚麻酸、高密度脂蛋白胆固醇、维生素E、维生素E/胆固醇、维生素C)的水平显著较高。素食者中脂质风险因素较低,但轻度高同型半胱氨酸血症的发生率较高,这意味着替代营养在预防心血管疾病方面的保护作用减弱。