Levi F, Pasche C, Lucchini F, La Vecchia C
Unité d'Epidémiologie du Cancer, Institut Universitaire de Médecine Sociale et Préventive, Bugnon 17, 1005, Lausanne, Switzerland.
Eur J Cancer. 2000 Oct;36(16):2115-9. doi: 10.1016/s0959-8049(00)00195-7.
The association between dietary intake of various micronutrients and colorectal cancer risk was analysed using data from a case-control study conducted between 1992 and 1997 in the Swiss Canton of Vaud. Cases were 223 subjects (142 (64%) males, 81 (36%) females; median age 63 years) with incident, histologically confirmed colon (n=119; 53%) or rectal (n=104; 47%) cancer, and controls were 491 subjects (211 (43%) males, 280 (57%) females; median age 58 years; range 27-74) admitted to the same university hospital for a wide spectrum of acute non-neoplastic conditions, unrelated to long-term modifications of diet. Dietary habits were investigated using a validated food frequency questionnaire (FFQ). Odds ratios (OR) were obtained after allowance for age, sex, education, smoking, alcohol, body mass index, physical activity, and total energy and fibre intake. No significant association was observed for calcium, retinol, folate, vitamin D or E. The risk of colorectal cancer was directly associated with measures of iron intake (OR=2.43 for the highest tertile, 95% confidence interval (CI): 1.2-5.1) and inversely associated with vitamin C (OR=0.45; 95% CI: 0.3-0.8), and non-significantly with total carotenoids (OR=0.66, 95% CI: 0.4-1.1). Among various individual carotenoids considered, inverse associations were observed for alpha-carotene, beta-carotene and lutein/zeaxanthin. These findings were consistent across the strata of gender and age, and support the hypothesis that selected micronutrients have a favourable effect on colorectal carcinogenesis.
利用1992年至1997年在瑞士沃州开展的一项病例对照研究的数据,分析了各种微量营养素的饮食摄入量与结直肠癌风险之间的关联。病例为223名受试者(142名(64%)男性,81名(36%)女性;中位年龄63岁),患有新发的、经组织学确诊的结肠癌(n = 119;53%)或直肠癌(n = 104;47%),对照为491名受试者(211名(43%)男性,280名(57%)女性;中位年龄58岁;范围27 - 74岁),他们因各种急性非肿瘤性疾病入住同一所大学医院,这些疾病与长期饮食改变无关。使用经过验证的食物频率问卷(FFQ)调查饮食习惯。在考虑了年龄、性别、教育程度、吸烟、饮酒、体重指数、身体活动以及总能量和纤维摄入量后,得出比值比(OR)。未观察到钙、视黄醇、叶酸、维生素D或E有显著关联。结直肠癌风险与铁摄入量指标直接相关(最高三分位数的OR = 2.43,95%置信区间(CI):1.2 - 5.1),与维生素C呈负相关(OR = 0.45;95% CI:0.3 - 0.8),与总类胡萝卜素无显著关联(OR = 0.66,95% CI:0.4 - 1.1)。在考虑的各种单个类胡萝卜素中,观察到α - 胡萝卜素、β - 胡萝卜素和叶黄素/玉米黄质呈负相关。这些发现在性别和年龄分层中是一致的,并支持这样的假设,即某些微量营养素对结直肠癌发生有有利影响。