Wicky S, Wintermark M, Schnyder P, Capasso P, Denys A
Department of Radiology, University Hospital, CHUV, Lausanne, Switzerland.
Eur Radiol. 2000;10(10):1524-38. doi: 10.1007/s003300000435.
In western European countries most blunt chest traumas are associated with motor vehicle and sport-related accidents. In Switzerland, 39 of 10,000 inhabitants were involved and severely injured in road accidents in 1998. Fifty two percent of them suffered from blunt chest trauma. According to the Swiss Federal Office of Statistics, traumas represented in men the fourth major cause of death (4%) after cardiovascular disease (38%), cancer (28%), and respiratory disease (7%) in 1998. The outcome of chest trauma patients is determined mainly by the severity of the lesions, the prompt appropriate treatment delivered on the scene of the accident, the time needed to transport the patient to a trauma center, and the immediate recognition of the lesions by a trained emergency team. Other determining factors include age as well as coexisting cardiac, pulmonary, and renal diseases. Our purpose was to review the wide spectrum of pathologies related to blunt chest trauma involving the chest wall, pleura, lungs, trachea and bronchi, aorta, aortic arch vessels, and diaphragm. A particular focus on the diagnostic impact of CT is demonstrated.
在西欧国家,大多数钝性胸部创伤与机动车事故和体育相关事故有关。1998年在瑞士,每1万名居民中有39人卷入道路交通事故并受重伤,其中52%的人遭受钝性胸部创伤。根据瑞士联邦统计局的数据,1998年创伤在男性中是继心血管疾病(38%)、癌症(28%)和呼吸系统疾病(7%)之后的第四大主要死因(4%)。胸部创伤患者的预后主要取决于损伤的严重程度、在事故现场给予的及时恰当治疗、将患者转运至创伤中心所需的时间,以及训练有素的急救团队对损伤的及时识别。其他决定因素包括年龄以及并存的心脏、肺部和肾脏疾病。我们的目的是回顾与钝性胸部创伤相关的广泛病理情况,这些创伤涉及胸壁、胸膜、肺、气管和支气管、主动脉、主动脉弓血管以及膈肌。特别展示了CT的诊断作用。