Lin H C, Hwang K C, Lee H J, Tsai M J, Ni Y H, Chiang B L
Department of Pediatrics, Provincial Keelung Hospital, Taiwan, ROC.
J Microbiol Immunol Infect. 2000 Sep;33(3):202-4.
Several drugs have been suggested to cause lupus-like syndrome. However, penicillamine-induced lupus-like syndrome has only rarely been reported in patients with Wilson's disease. We describe a 6- year-old Taiwanese girl, with a diagnosis of Wilson's disease in November, 1997, who developed lupus-like syndrome 17 months after penicillamine treatment. After treatment with prednisolone and decrease in the dose of penicillamine, her symptoms subsided gradually. This is the first such case reported in a Taiwanese patient. Because the symptoms of drug-induced lupus (DIL) are nonspecific, subjective and variable, the diagnosis of DIL requires awareness of DIL-inducing potential of chronic medication.
已有多种药物被认为可导致狼疮样综合征。然而,青霉胺诱发的狼疮样综合征在威尔逊病患者中鲜有报道。我们报告一名6岁台湾女童,于1997年11月被诊断为威尔逊病,在接受青霉胺治疗17个月后出现狼疮样综合征。经泼尼松龙治疗及减少青霉胺剂量后,她的症状逐渐缓解。这是台湾患者中首例此类病例报告。由于药物性狼疮(DIL)的症状是非特异性、主观且多变的,DIL的诊断需要认识到长期用药诱发DIL的可能性。