Bloom B R, Shevach E
J Exp Med. 1975 Nov 1;142(5):1306-11. doi: 10.1084/jem.142.5.1306.
The question whether B lymphocytes are capable of being activated by antigen in the absence of functional T cells was investigated in a model that excludes participation of T cells by virtue of an immune response gene restriction. Strain 2 guinea pigs are capable of responding to immunization with DNP-PLL, whereas strain 13 animals are not. In the present experiments, animals of both strains were immunized with DNP-PLL complexed to ovalbumin (DNP-PLL-Ova) under conditions in which equal titers of antibodies to DNP were produced by both strains. The failure of T cells of strain 13 animals to respond to DNP-PLL was confirmed by the virus plaque assay. While spleen cells from both strains produced MIF after stimulation with DNP-PLL-Ova, in response to DNP-PLL only strain 2 spleens were able to produce MIF. Cells from neither strain could be activated by DNP-guinea pig albumin to produce MIF. We conclude that B lymphocytes are incapable of being stimulated by antigen in the absence of T cells, and that MIF production is a thymus-dependent response. While the results indicate that MIF production is a valid qualitative assay for T-cell competence, since MIF can be produced by B and T cells, the degree of migration inhibition cannot be regarded as a quantitative measure of T-cell function.
在一个借助免疫反应基因限制来排除T细胞参与的模型中,研究了在缺乏功能性T细胞的情况下B淋巴细胞是否能够被抗原激活的问题。2系豚鼠能够对DNP-PLL免疫产生反应,而13系动物则不能。在本实验中,两系动物均用与卵清蛋白复合的DNP-PLL(DNP-PLL-Ova)进行免疫,在此条件下两系产生的抗DNP抗体效价相等。通过病毒蚀斑测定法证实了13系动物的T细胞对DNP-PLL无反应。虽然两系的脾细胞在用DNP-PLL-Ova刺激后均产生了巨噬细胞移动抑制因子(MIF),但仅2系脾细胞在受到DNP-PLL刺激时能够产生MIF。两系的细胞均不能被DNP-豚鼠白蛋白激活而产生MIF。我们得出结论,在没有T细胞的情况下,B淋巴细胞不能被抗原刺激,并且MIF的产生是一种胸腺依赖性反应。虽然结果表明MIF的产生是T细胞功能的一种有效的定性检测方法,因为B细胞和T细胞都能产生MIF,但迁移抑制程度不能被视为T细胞功能的定量指标。