Locke M, Atance J
Faculty of Physical Education and Health, University of Toronto, Ontario, Canada.
Cell Stress Chaperones. 2000 Oct;5(4):359-68. doi: 10.1379/1466-1268(2000)005<0359:tmhsrf>2.0.co;2.
In cultured cells, salicylate has been shown to potentiate the induction of Hsp72 so that a mild heat stress (40 degrees C) in the presence of salicylate induces an Hsp72 response that is similar to a severe heat stress (42 degrees C). To determine whether salicylate can potentiate the myocardial Hsp70 response in vivo and confer protection from an ischemic stress, male Sprague-Dawley rats (250-300 g) were placed into 5 groups: (1) control, (2) salicylate only (400 mg/kg), (3) mild heat stress (40 degrees C for 15 minutes), (4) mild heat stress plus salicylate, and (5) severe heat stress (42 degrees C for 15 minutes). Twenty-four hours following salicylate treatment and/or heat stress, animals were anesthetized, their hearts rapidly isolated, and hemodynamic function evaluated using the Langendorff technique. Hsp72 content was subsequently assessed by Western blotting. Although salicylate in combination with a mild heat stress induced heat shock factor activation, only the hearts from severely heat-stressed animals (42 degrees C) demonstrated a significantly elevated myocardial Hsp72 content and a significantly enhanced postischemic recovery of left ventricular developed pressure and rates of contraction and relaxation. These results support the role for Hsp72 as a protective protein and suggest that neither salicylate treatment alone nor salicylate in combination with a mild heat stress potentiates the myocardial Hsp72 response.
在培养细胞中,水杨酸盐已被证明可增强热休克蛋白72(Hsp72)的诱导作用,使得在水杨酸盐存在的情况下,轻度热应激(40摄氏度)诱导的Hsp72反应类似于重度热应激(42摄氏度)。为了确定水杨酸盐在体内是否能增强心肌Hsp70反应并赋予对缺血应激的保护作用,将雄性斯普拉格-道利大鼠(250 - 300克)分为5组:(1)对照组,(2)仅给予水杨酸盐组(400毫克/千克),(3)轻度热应激组(40摄氏度,持续15分钟),(4)轻度热应激加水杨酸盐组,以及(5)重度热应激组(42摄氏度,持续15分钟)。在水杨酸盐处理和/或热应激后24小时,将动物麻醉,迅速分离其心脏,并使用Langendorff技术评估血流动力学功能。随后通过蛋白质印迹法评估Hsp72含量。尽管水杨酸盐与轻度热应激联合诱导了热休克因子激活,但只有重度热应激(42摄氏度)动物的心脏显示心肌Hsp72含量显著升高,以及缺血后左心室舒张末压和收缩与舒张速率的恢复显著增强。这些结果支持Hsp72作为一种保护蛋白的作用,并表明单独使用水杨酸盐治疗或水杨酸盐与轻度热应激联合使用均不能增强心肌Hsp72反应。