Webb B
Postgraduate Education Centre, Princess Marina Hospital, Northampton, UK.
J Nurs Manag. 2000 Mar;8(2):115-20. doi: 10.1046/j.1365-2834.2000.00153.x.
The aim of this literature review was to examine the policies and professional literature from the last 50 years about the introduction, the role and subsequent plight of the enrolled nurse (also known as second level nurses), and the need to convert to the first level of the UKCC nursing register.
Nurse shortages within the NHS have been cyclical since its inception in 1948. The policy decision to cease the training of enrolled nurses within the frame of modernizing the education and training of the nursing workforce had two distinct implications for enrolled nurses. Firstly, they could choose to stay as enrolled nurses or convert to first level nursing. Nevertheless, enrolled nurses have cited the lack of funded conversion course places, and managerial support for non-conversion.
A critical review of the national policies and professional literature concerned with the evaluation of enrolled nurses' contribution to the NHS.
It was argued that national policy needs to be supported on the ground, whereby enrolled nurses are proactively supported to come forward for conversion and/or meaningful roles are created and sustained where enrolled nurses continue to make a valuable contribution to the NHS agenda. Finally, the paper challenges all NHS organizations to consider the profile and value of enrolled nurses and become proactive in their recruitment and retention of this nursing group.
本综述的目的是研究过去50年中关于注册护士(也称为二级护士)的引入、角色及后续困境,以及转为英国中央助产士与护士委员会护理注册一级的必要性的政策和专业文献。
自1948年英国国家医疗服务体系(NHS)成立以来,护士短缺问题一直呈周期性出现。在护理人员教育培训现代化框架内停止注册护士培训的政策决定,对注册护士产生了两个不同的影响。其一,他们可以选择继续作为注册护士,或者转为一级护理。然而,注册护士指出缺乏资金支持的转岗课程名额,以及管理层对不转岗的支持不足。
对有关评估注册护士对NHS贡献的国家政策和专业文献进行批判性综述。
有人认为,国家政策需要在实际层面得到支持,即积极支持注册护士转岗,和/或创造并维持有意义的岗位,让注册护士继续为NHS议程做出宝贵贡献。最后,本文向所有NHS组织提出挑战,要求它们考虑注册护士的形象和价值,并积极招募和留住这一护士群体。