Davis C J, Gurbel P A, Gattis W A, Fuzaylov S Y, Nair G V, O'Connor C M, Serebruany V L
Sinai Center for Thrombosis Research, Sinai Hospital, Baltimore, MD 21215, USA.
Int J Cardiol. 2000 Aug;75(1):15-21. doi: 10.1016/s0167-5273(00)00300-4.
Knowledge of the pathogenesis of congestive heart failure (CHF) has improved greatly in recent years. However, this disease continues to cause one of the highest morbidities and mortalities in the Western world. The pathophysiology of heart failure is complex and much of our understanding revolves strictly around the neurohormonal mechanisms involved. Various pharmacologic interventions have significantly improved morbidity and include ACE inhibitors, beta-blockers, diuretics, and inotropic agents. Yet, no consensus has been reached regarding the use of anticoagulants or antiplatelet agents. It has been suggested that CHF is associated with altered hemostasis, but whether this prothrombotic state contributes to the pathogenesis and progression of the disease is unknown. The purpose of this review article is to discuss our current knowledge of platelet activation, thrombin generation, fibrinolysis, and endothelial dysfunction in CHF patients, and the potential role of anticoagulants and/or antiplatelet agents in preventing these hemostatic abnormalities.
近年来,对充血性心力衰竭(CHF)发病机制的认识有了很大提高。然而,这种疾病在西方世界仍然是导致最高发病率和死亡率的疾病之一。心力衰竭的病理生理学很复杂,我们的大部分理解都严格围绕所涉及的神经激素机制。各种药物干预措施显著改善了发病率,包括血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、β受体阻滞剂、利尿剂和强心剂。然而,关于抗凝剂或抗血小板药物的使用尚未达成共识。有人认为CHF与止血改变有关,但这种血栓前状态是否导致疾病的发病机制和进展尚不清楚。这篇综述文章的目的是讨论我们目前对CHF患者血小板活化、凝血酶生成、纤维蛋白溶解和内皮功能障碍的认识,以及抗凝剂和/或抗血小板药物在预防这些止血异常中的潜在作用。