Baguet J P, Moreau-Gaudry A, Siché J P, Tremel F, Cinquin P, Mallion J M
Service de médecine interne et cardiologie, URA CNRS, CHU de Grenoble.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2000 Sep;93(9):1139-44.
The intima-media thickness of the carotid artery is a cardiovascular risk factor, especially in hypertensive, diabetic or dyslipidemic patients. Very accurate tools of measurement are essential in order to optimise the analysis of the severity of the vascular lesions. Present methods use computer programmes for ultrasonic image enhancement and have already been shown to be very reproducible. However, there is still room for improvement in the detection of lesions at their initial stage of development and in the follow-up of their progression with or without antihypertensive or lipid lowering drugs.
颈动脉内膜中层厚度是一种心血管危险因素,尤其在高血压、糖尿病或血脂异常患者中。为了优化对血管病变严重程度的分析,非常精确的测量工具至关重要。目前的方法使用计算机程序来增强超声图像,并且已经证明具有很高的可重复性。然而,在病变发展的初始阶段检测病变以及在使用或不使用抗高血压或降脂药物的情况下跟踪其进展方面仍有改进空间。