Eilers H, Pernthaler J, Amann R
Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie, D-28359 Bremen, Germany.
Appl Environ Microbiol. 2000 Nov;66(11):4634-40. doi: 10.1128/AEM.66.11.4634-4640.2000.
Enrichment experiments with North Sea bacterioplankton were performed to test if rapid incubation-induced changes in community structure explain the frequent isolation of members of a few particular bacterial lineages or if readily culturable bacteria are common in the plankton but in a state of dormancy. A metabolic inhibitor of cell division (nalidixic acid [NA]) was added to substrate-amended (S+) and unamended (S-) grazer-free seawater samples, and shifts in community composition and per cell DNA and protein content were compared with untreated controls. In addition, starvation survival experiments were performed on selected isolates. Incubations resulted in rapid community shifts towards typical culturable genera rather than in the activation of either dormant cells or the original DNA-rich bacterial fraction. Vibrio spp. and members of the Alteromonas/Colwellia cluster (A/C) were selectively enriched in S+ and S-, respectively, and this trend was even magnified by the addition of NA. These increases corresponded with the rise of cell populations with distinctively different but generally higher protein and DNA content in the various treatments. Uncultured dominant gamma-proteobacteria affiliating with the SAR86 cluster and members of the culturable genus Oceanospirillum were not enriched or activated, but there was no indication of substrate-induced cell death, either. Strains of Vibrio and A/C maintained high ribosome levels in pure cultures during extended periods of starvation, whereas Oceanospirillum spp. did not. The life strategy of rapidly enriched culturable gamma-proteobacteria could thus be described as a "feast and famine" existence involving different activation levels of substrate concentration.
对北海浮游细菌进行了富集实验,以检验快速培养诱导的群落结构变化是否能解释为何频繁分离出少数特定细菌谱系的成员,或者易于培养的细菌在浮游生物中是否普遍存在但处于休眠状态。将细胞分裂的代谢抑制剂(萘啶酸[NA])添加到添加底物(S+)和未添加底物(S-)且无捕食者的海水样本中,并将群落组成以及细胞DNA和蛋白质含量的变化与未处理的对照进行比较。此外,对选定的分离株进行了饥饿存活实验。培养导致群落迅速向典型的可培养属转变,而不是激活休眠细胞或原始富含DNA的细菌部分。弧菌属和交替单胞菌属/科尔韦氏菌属簇(A/C)的成员分别在S+和S-中被选择性富集,添加NA后这种趋势甚至更加明显。这些增加与不同处理中具有明显不同但通常更高蛋白质和DNA含量的细胞群体的增加相对应。与SAR86簇相关的未培养优势γ-变形菌和可培养的海洋螺菌属成员未被富集或激活,但也没有底物诱导细胞死亡的迹象。弧菌属和A/C的菌株在长时间饥饿的纯培养中保持高核糖体水平,而海洋螺菌属的菌株则没有。因此,快速富集的可培养γ-变形菌的生存策略可被描述为一种“饱食与饥饿”的生存方式,涉及底物浓度的不同激活水平。