París F, Tarazona V, Blasco E, Cantó A, Casillas M, Pastor J, París M, Montero R
Thorax. 1975 Oct;30(5):521-7. doi: 10.1136/thx.30.5.521.
Since 1970 we have stabilized the ribs to correct paradoxical movement of the chest wall in chest injuries, using an original technique, in order to avoid as far as possible the need for long-term chest wall stabilization by intermittent positive pressure respiration (IPPR). The technical details of surgical stabilization are described, and the different types of stainless steel struts are shown. Type I was originally used either as an intramedullary nail or as an external brace. Types II and III were designed for external fixation of the strut to the rib. Treatment of 29 patients with severe flail chest, classified into four groups is shown: group I was treated by IPPR, group II by IPPR plus surgical stabilization, group III by surgical stabilization only, and group IV by surgical stabilization after exploratory thoracotomy. The clinical results are discussed. We conclude that surgical stabilization of the paradoxial movement of the chest wall can avoid the use of the respirator or at least reduce the interval of IPPR to a short period during the initial recovery from trauma. Using type III struts, we have obtained stabilization of the flail chest in all cases even in patients with severe anterior paradoxical movement. The patients' tolerance of surgical stainless steel struts was good.
自1970年以来,我们采用一种原创技术对肋骨进行固定,以纠正胸部损伤时胸壁的反常运动,尽可能避免通过间歇性正压通气(IPPR)进行长期胸壁固定的必要性。文中描述了手术固定的技术细节,并展示了不同类型的不锈钢支柱。I型最初用作髓内钉或外部支架。II型和III型则设计用于将支柱外部固定在肋骨上。展示了对29例严重连枷胸患者的治疗情况,这些患者分为四组:I组采用IPPR治疗,II组采用IPPR加手术固定治疗,III组仅采用手术固定治疗,IV组在开胸探查后进行手术固定治疗。文中讨论了临床结果。我们得出结论,胸壁反常运动的手术固定可避免使用呼吸机,或至少在创伤初始恢复期间将IPPR的时间间隔缩短至较短时期。使用III型支柱,即使是前侧有严重反常运动的患者,我们在所有病例中都实现了连枷胸的固定。患者对手术用不锈钢支柱的耐受性良好。