Locatelli G, Santoro F, Veglia F, Gobbi A, Lusso P, Malnati M S
Unit of Human Virology, DIBIT, San Raffaele Scientific Institute, 20132 Milan, Italy.
J Clin Microbiol. 2000 Nov;38(11):4042-8. doi: 10.1128/JCM.38.11.4042-4048.2000.
The diagnosis of human herpesvirus 6 (HHV-6) infection represents a complex issue because the most widely used diagnostic tools, such as immunoglobulin G antibody titer determination and qualitative DNA PCR with blood cells, are unable to distinguish between latent (clinically silent) and active (often clinically relevant) infection. We have developed a new, highly sensitive, quantitative PCR assay for the accurate measurement of HHV-6 DNA in tissue-derived cell suspensions and body fluids. The test uses a 5' nuclease, fluorogenic assay combined with real-time detection of PCR amplification products with the ABI PRISM 7700 sequence detector system. The sensitivity of this method is equal to the sensitivity of a nested PCR protocol (lower detection limit, 1 viral genome equivalent/test) for both the A and the B HHV-6 subgroups and shows a wider dynamic range of detection (from 1 to 10(6) viral genome equivalents/test) and a higher degree of accuracy, repeatability, and reproducibility compared to those of a standard quantitative-competitive PCR assay developed with the same reference DNA molecule. The novel technique is versatile, showing the same sensitivity and dynamic range with viral DNA extracted from different fluids (i.e., culture medium or plasma) or from tissue-derived cell suspensions. Furthermore, by virtue of its high-throughput format, this method is well suited for large epidemiological surveys.
人类疱疹病毒6型(HHV - 6)感染的诊断是一个复杂的问题,因为最广泛使用的诊断工具,如免疫球蛋白G抗体滴度测定和血细胞定性DNA聚合酶链反应(PCR),无法区分潜伏(临床无症状)感染和活跃(通常与临床相关)感染。我们开发了一种新的、高灵敏度的定量PCR检测方法,用于准确测量组织来源的细胞悬液和体液中的HHV - 6 DNA。该检测方法采用5'核酸酶荧光检测法,并结合ABI PRISM 7700序列检测系统对PCR扩增产物进行实时检测。对于HHV - 6 A和B亚组,该方法的灵敏度与巢式PCR方案(检测下限为1个病毒基因组当量/检测)相同,并且与使用相同参考DNA分子开发的标准定量竞争PCR检测相比,具有更宽的检测动态范围(从1到10⁶个病毒基因组当量/检测)以及更高的准确度、重复性和再现性。这项新技术具有通用性,对于从不同液体(即培养基或血浆)或组织来源的细胞悬液中提取的病毒DNA,显示出相同的灵敏度和动态范围。此外,由于其高通量形式,该方法非常适合大规模的流行病学调查。