Miller V, Sabin C A, Phillips A N, Rottmann C, Rabenau H, Weidmann E, Rickerts V, Findhammer S, Helm E B, Staszewski S
Klinikum der JohannWolfgang Goethe-Universität, Zentrum der Inneren Medizin, Frankfurt, Germany.
AIDS. 2000 Sep 29;14(14):2129-36. doi: 10.1097/00002030-200009290-00009.
To compare the rate of disease progression according to viral load and CD4 cell count in patients receiving or not receiving highly active antiretroviral therapy (HAART), defined as protease inhibitor-containing regimens.
An observational study, with prospectively collected data.
All patients attending the HIV Outpatient clinic as of 1 January 1995 (n = 2083) were included. Follow-up was until the first AIDS-defining event or death. Associations between viral load or CD4 cell count and disease progression were assessed using a person-years approach. Event rates were compared using Poisson regression analysis; a multivariate model was used to assess the independent effects of CD4, viral load and treatment group on event rates and to consider interactions between these variables.
The event rates increased with lower CD4 cell count and higher viral load for both treatment groups and were generally lower in the HAART group. In a multivariate analysis, lower CD4 cell counts and higher viral loads remained significantly associated with disease progression, irrespective of treatment group. However, the event rate was significantly lower for the HAART group compared with the control group (relative rate 0.53, P < 0.001).
HAART-treated patients with high viral loads and CD4 cell counts experienced reduced disease progression compared with individuals with the same CD4 cell count and viral load not receiving HAART. Consequently, the short-term prognosis associated with viral load levels and CD4 cell counts may differ in patients on HAART. Whether this effect will be observed with non-protease-inhibitor-containing HAART is not known at this time.
比较接受或未接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART,定义为含蛋白酶抑制剂方案)的患者根据病毒载量和CD4细胞计数的疾病进展率。
一项观察性研究,采用前瞻性收集的数据。
纳入自1995年1月1日起在HIV门诊就诊的所有患者(n = 2083)。随访至首次出现艾滋病定义事件或死亡。使用人年方法评估病毒载量或CD4细胞计数与疾病进展之间的关联。使用泊松回归分析比较事件发生率;使用多变量模型评估CD4、病毒载量和治疗组对事件发生率的独立影响,并考虑这些变量之间的相互作用。
两个治疗组的事件发生率均随着CD4细胞计数降低和病毒载量升高而增加,且HAART组的发生率通常较低。在多变量分析中,无论治疗组如何,较低的CD4细胞计数和较高的病毒载量仍与疾病进展显著相关。然而,HAART组的事件发生率与对照组相比显著更低(相对发生率0.53,P < 0.001)。
与未接受HAART的具有相同CD4细胞计数和病毒载量的个体相比,接受HAART治疗的高病毒载量和CD4细胞计数患者的疾病进展有所减少。因此,接受HAART治疗的患者中与病毒载量水平和CD4细胞计数相关的短期预后可能有所不同。目前尚不清楚含非蛋白酶抑制剂的HAART是否会观察到这种效果。