Kreeftenberg H G, Ligtenberg J J, Arnold L G, van der Werf T S, Tulleken J E, Zijlstra J G
Intensive and Respiratory Care Unit, Department of Internal Medicine, University Hospital, P.O. Box 30.001, NL-9700 RB, Groningen, The Netherlands.
Neth J Med. 2000 Nov;57(5):180-4. doi: 10.1016/s0300-2977(00)00055-3.
We performed a retrospective inventory of the condition of transferred patients to our 11-bed medical ICU, aimed firstly to measure the quality of these transports and secondly to identify variables that may predict a high risk of deterioration during transferral. By a search in our hospital database, we identified 112 consecutive patients (47 women/65 men) transferred from other hospitals (distance 20-350 km) to our ICU over a period of 14 months. The following data were collected on departure (if available) and on arrival: blood pressure, heart rate, temperature, oxygen saturation, routine laboratory parameters, arterial blood gas analysis, lactic acid, settings of mechanical ventilation, use of vasopressor/inotropic medication, presence of venous and arterial catheters and Apache II score on arrival. No major worsening during transportation was found, looking at the whole group. However, individual data showed severe deterioration of some patients during transport. We were not able to point out parameters that could predict hemodynamic or respiratory instability during transport or condition on arrival. In conclusion, quality of transport seems fairly good; in individual cases, improvements are possible. Therefore, we plan to investigate whether or not a strict protocol, based on recommendations in the literature and on local feasibility can further improve condition on arrival and survival of transferred ICU patients in our adherence region.
我们对转入我院拥有11张床位的内科重症监护病房(ICU)的患者情况进行了回顾性调查,目的一是评估这些转运的质量,二是识别可能预示转运期间病情恶化高风险的变量。通过在我院数据库中检索,我们确定了在14个月期间从其他医院(距离20 - 350公里)转入我院ICU的112例连续患者(47名女性/65名男性)。收集了以下出发时(若有)和到达时的数据:血压、心率、体温、血氧饱和度、常规实验室参数、动脉血气分析、乳酸、机械通气设置、血管升压药/强心药的使用情况、动静脉导管的存在情况以及到达时的急性生理与慢性健康状况评分系统(Apache II)。从整个群体来看,未发现转运期间有重大病情恶化情况。然而,个体数据显示部分患者在转运期间病情严重恶化。我们无法指出能够预测转运期间血流动力学或呼吸不稳定情况或到达时病情的参数。总之,转运质量似乎相当不错;个别情况下仍有改进空间。因此,我们计划研究基于文献建议和当地可行性制定的严格方案是否能进一步改善我们所在地区转入ICU患者的到达时病情及生存率。