Department of Critical Care, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Hanzeplein 1, 9700 RB Groningen, The Netherlands.
Crit Care. 2012 Feb 12;16(1):R26. doi: 10.1186/cc11191.
Inter-hospital transport of critically ill patients is increasing. When performed by specialized retrieval teams there are less adverse events compared to transport by ambulance. These transports are performed with technical equipment also used in an Intensive Care Unit (ICU). As a consequence technical problems may arise and have to be dealt with on the road. In this study, all technical problems encountered while transporting patients with our mobile intensive care unit service (MICU) were evaluated.
From March 2009 until August 2011 all transports were reviewed for technical problems. The cause, solution and, where relevant, its influence on protocol were stated.
In this period of 30 months, 353 patients were transported. In total 55 technical problems were encountered. We provide examples of how they influenced transport and how they may be resolved.
The use of technical equipment is part of intensive care medicine. Wherever this kind of equipment is used, technical problems will occur. During inter-hospital transports, without extra personnel or technical assistance, the transport team is dependent on its own ability to resolve these problems. Therefore, we emphasize the importance of having some technical understanding of the equipment used and the importance of training to anticipate, prevent and resolve technical problems. Being an outstanding intensivist on the ICU does not necessarily mean being qualified for transporting the critically ill as well. Although these are lessons derived from inter-hospital transport, they may also apply to intra-hospital transport.
危重症患者的院内转运正在增加。与通过救护车转运相比,由专业救援团队进行转运时,不良事件更少。这些转运使用的技术设备与重症监护病房(ICU)中使用的设备相同。因此,可能会出现技术问题,需要在道路上进行处理。在这项研究中,评估了使用移动重症监护单元服务(MICU)转运患者时遇到的所有技术问题。
从 2009 年 3 月至 2011 年 8 月,对所有转运进行了技术问题审查。记录了原因、解决方案以及在相关情况下对方案的影响。
在这 30 个月的时间里,共转运了 353 名患者。共发现 55 个技术问题。我们提供了这些问题如何影响转运以及如何解决的示例。
技术设备的使用是重症医学的一部分。只要使用这种设备,就会出现技术问题。在院间转运中,没有额外的人员或技术援助,转运团队只能依靠自己的能力来解决这些问题。因此,我们强调了对所用设备有一定技术理解的重要性,以及培训的重要性,以预测、预防和解决技术问题。在 ICU 上成为一名出色的重症医师并不一定意味着有资格转运重症患者。尽管这些都是从院间转运中得出的教训,但它们也可能适用于院内转运。