Horita Y, Miyazaki M, Kadota J, Watanabe T, Yamashita M, Nishiura K, Taguchi T, Matsuo T, Ozono Y, Kohno S
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine.
Intern Med. 2000 Nov;39(11):979-84. doi: 10.2169/internalmedicine.39.979.
A 73-year-old man was admitted to our hospital because of pleural effusion and nephrotic syndrome. Sjogren's syndrome (Sjs) was diagnosed based on a positive test for antibodies to Ro and La, and the result of labial salivary gland biopsy. The pleural effusion showed a high number of lymphocytes and high titers of antibodies to Ro and La. By immunohistochemistry, it was determined that infiltrating CD3+ cells predominated over infiltrating CD20+ cells in the pleura. Nephrotic syndrome was also present, which, as confirmed by renal biopsy was due to advanced diabetic nephropathy. Here, we report a case of Type II diabetes mellitus and primary Sjs complicated by pleural effusion, discuss the available treatment for pleural effusion.
一名73岁男性因胸腔积液和肾病综合征入住我院。根据抗Ro和La抗体检测阳性以及唇唾液腺活检结果,诊断为干燥综合征(Sjs)。胸腔积液显示淋巴细胞数量增多以及抗Ro和La抗体高滴度。通过免疫组织化学检查,确定胸膜中浸润的CD3+细胞多于浸润的CD20+细胞。同时存在肾病综合征,经肾活检证实是由于晚期糖尿病肾病所致。在此,我们报告一例II型糖尿病合并原发性Sjs并发胸腔积液的病例,并讨论胸腔积液的现有治疗方法。