Pan C X, Morrison R S, Ness J, Fugh-Berman A, Leipzig R M
Department of Geriatrics and Adult Development, The Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029-6574, USA.
J Pain Symptom Manage. 2000 Nov;20(5):374-87. doi: 10.1016/s0885-3924(00)00190-1.
To review the evidence for efficacy of complementary and alternative medicine (CAM) modalities in treating pain, dyspnea, and nausea and vomiting in patients near the end of life, original articles were evaluated following a search through MEDLINE, CancerLIT, AIDSLINE, PsycLIT, CINAHL, and Social Work Abstracts databases. Search terms included alternative medicine, palliative care, pain, dyspnea, and nausea. Two independent reviewers extracted data, including study design, subjects, sample size, age, response rate, CAM modality, and outcomes. The efficacy of a CAM modality was evaluated in 21 studies of symptomatic adult patients with incurable conditions. Of these, only 12 were directly accessed via literature searching. Eleven were randomized controlled trials, two were non-randomized controlled trials, and eight were case series. Acupuncture, transcutaneous electrical nerve stimulation, supportive group therapy, self-hypnosis, and massage therapy may provide pain relief in cancer pain or in dying patients. Relaxation/imagery can improve oral mucositis pain. Patients with severe chronic obstructive pulmonary disease may benefit from the use of acupuncture, acupressure, and muscle relaxation with breathing retraining to relieve dyspnea. Because of publication bias, trials on CAM modalities may not be found on routine literature searches. Despite the paucity of controlled trials, there are data to support the use of some CAM modalities in terminally ill patients. This review generated evidence-based recommendations and identified areas for future research.
为了回顾补充和替代医学(CAM)疗法在治疗临终患者疼痛、呼吸困难、恶心和呕吐方面的疗效证据,通过检索MEDLINE、CancerLIT、AIDSLINE、PsycLIT、CINAHL和社会工作摘要数据库对原始文章进行了评估。检索词包括替代医学、姑息治疗、疼痛、呼吸困难和恶心。两名独立评审员提取数据,包括研究设计、受试者、样本量、年龄、反应率、CAM疗法和结果。在21项针对患有不治之症的有症状成年患者的研究中评估了CAM疗法的疗效。其中,只有12项是通过文献检索直接获取的。11项是随机对照试验,2项是非随机对照试验,8项是病例系列。针灸、经皮电刺激神经疗法、支持性团体治疗、自我催眠和按摩疗法可能缓解癌症疼痛或临终患者的疼痛。放松/意象疗法可改善口腔黏膜炎疼痛。重度慢性阻塞性肺疾病患者可能受益于使用针灸、指压和配合呼吸训练的肌肉放松来缓解呼吸困难。由于发表偏倚,常规文献检索可能找不到关于CAM疗法的试验。尽管对照试验较少,但有数据支持在晚期患者中使用某些CAM疗法。本综述产生了基于证据的建议并确定了未来研究的领域。