Ochsenbein A F, Pinschewer D D, Sierro S, Horvath E, Hengartner H, Zinkernagel R M
Institute of Experimental Immunology, University Hospital, CH-8091 Zürich, Switzerland.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Nov 21;97(24):13263-8. doi: 10.1073/pnas.230417497.
Memory is a hallmark of immunity. Memory carried by antibodies is largely responsible for protection against reinfection with most known acutely lethal infectious agents and is the basis for most clinically successful vaccines. However, the nature of long-term B cell and antibody memory is still unclear. B cell memory was studied here after infection of mice with the rabies-like cytopathic vesicular stomatitis virus, the noncytopathic lymphocytic choriomeningitis virus (Armstrong and WE), and after immunization with various inert viral antigens inducing naive B cells to differentiate either to plasma cells or memory B cells in germinal centers of secondary lymphoid organs. The results show that in contrast to very low background levels against internal viral antigens, no significant neutralizing antibody memory was observed in the absence of antigen and suggest that memory B cells (i) are long-lived in the absence of antigen, nondividing, and relatively resistant to irradiation, and (ii) must be stimulated by antigen to differentiate to short-lived antibody-secreting plasma cells, a process that is also efficient in the bone marrow and always depends on radiosensitive, specific T help. Therefore, for vaccines to induce long-term protective antibody titers, they need to repeatedly provide, or continuously maintain, antigen in minimal quantities over a prolonged time period in secondary lymphoid organs or the bone marrow for sufficient numbers of long-lived memory B cells to mature to short-lived plasma cells.
记忆是免疫的一个标志。抗体携带的记忆在很大程度上负责抵御大多数已知的急性致死性感染因子的再次感染,并且是大多数临床成功疫苗的基础。然而,长期B细胞和抗体记忆的本质仍不清楚。本文在小鼠感染狂犬病样细胞病变性水疱性口炎病毒、非细胞病变性淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒(阿姆斯特朗株和WE株)后,以及在用各种惰性病毒抗原免疫诱导幼稚B细胞在二级淋巴器官生发中心分化为浆细胞或记忆B细胞后,对B细胞记忆进行了研究。结果表明,与针对病毒内部抗原的极低背景水平相比,在没有抗原的情况下未观察到显著的中和抗体记忆,这表明记忆B细胞(i)在没有抗原的情况下寿命长、不分裂且相对抗辐射,以及(ii)必须受到抗原刺激才能分化为寿命短的抗体分泌浆细胞,这一过程在骨髓中也有效,并且始终依赖于放射敏感的特异性T辅助。因此,为了使疫苗诱导长期保护性抗体滴度,它们需要在二级淋巴器官或骨髓中长时间反复提供或持续维持少量抗原,以使足够数量的长寿记忆B细胞成熟为短寿浆细胞。