Hammadeh M Y, Madaan S, Singh M, Philp T
Department of Urology, Whipps Cross Hospital, London, UK.
BJU Int. 2000 Oct;86(6):648-51. doi: 10.1046/j.1464-410x.2000.00879.x.
To compare the safety, efficacy and durability of transurethral electrovaporization of the prostate (TUVP) with standard transurethral resection of the prostate (TURP).
In all, 104 patients admitted from the waiting list for surgery for BPH were randomized to either TUVP (52 patients, mean age 67.5 years) or TURP (52 patients, mean age 70.2 years); 51, 47 and 40 patients in each arm completed 1, 2 and 3 years of follow-up, respectively. Patients were assessed at baseline and during the follow-up using the International Prostate Symptom Score (IPSS), the associated quality-of-life score (QoL), postvoid residual volume (PVR) and maximum urinary flow rate (Qmax).
Both groups had comparable mean IPSS, QoL, Qmax and PVR at baseline. The mean (SD) values for TUVP and TURP, respectively, at 3 years showed a significant and maintained improvement in IPSS, at 4.1 (3.3) and 7.1 (6.2) (P = 0.01), in QoL, at 1.0 (0.9) and 1.6 (1.4) (P = 0.04), and in Qmax, at 22.2 (8.5) and 18 (7.1) mL/s (P = 0.02), with decreases in PVR of 30 (38) and 21.9 (26.2) mL (P = 0.27). The re-operation rate in each group was 4% during the first year, 4% during the second year and 5% during the third year. After surgery and at 1, 2 and 3 years of follow-up, impotence was reported in 17% of the TUVP group and 11% of the TURP group (P = 0.49), and retrograde ejaculation in 72% of the TUVP group and 89% of the TURP group (P = 0.47).
The 3-year follow-up results confirm that TUVP is as effective as standard TURP in the treatment of moderate-sized BPH. The long-term side-effects and complications were comparable and the initial improvement was maintained over 3 years in most patients in both groups.
比较经尿道前列腺电汽化术(TUVP)与标准经尿道前列腺切除术(TURP)的安全性、有效性和持久性。
总共104名因良性前列腺增生症等待手术的患者被随机分为TUVP组(52例,平均年龄67.5岁)或TURP组(52例,平均年龄70.2岁);每组分别有51、47和40例患者完成了1年、2年和3年的随访。在基线期和随访期间,使用国际前列腺症状评分(IPSS)、相关生活质量评分(QoL)、排尿后残余尿量(PVR)和最大尿流率(Qmax)对患者进行评估。
两组在基线期的平均IPSS、QoL、Qmax和PVR具有可比性。3年时,TUVP组和TURP组的平均(标准差)值显示,IPSS显著且持续改善,分别为4.1(3.3)和7.1(6.2)(P = 0.01);QoL分别为1.0(0.9)和1.6(1.4)(P = 0.04);Qmax分别为22.2(8.5)和18(7.1)mL/s(P = 0.02);PVR分别下降30(38)和21.9(26.2)mL(P = 0.27)。每组第一年的再次手术率为4%,第二年为4%,第三年为5%。术后及1年、2年和3年随访时,TUVP组17%的患者和TURP组11%的患者报告有阳痿(P = 0.49);TUVP组72%的患者和TURP组89%的患者报告有逆行射精(P = 0.47)。
3年随访结果证实,TUVP在治疗中度大小的良性前列腺增生症方面与标准TURP同样有效。两组的长期副作用和并发症相当,且两组大多数患者在3年内均维持了最初的改善效果。