Rupprecht T, Kuth R, Bowing B, Gerling S, Wagner M, Rascher W
Klinik für Kinder und Jugendliche, Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
Acta Paediatr. 2000 Sep;89(9):1077-81. doi: 10.1080/713794566.
The purpose of this study was to determine the need, effectiveness and safety of sedation and monitoring in infants and children in a paediatric open low-field MRI system. Of 274 patients (median age 9 y) examined, only 74 children (median age 25 mo) needed sedation. Sedation was achieved by intravenous administration of midazolam (0.2 mg/kg) and etomidate (0.2 mg/kg). Mean total doses required were 0.28 and 0.27 mgl/kg, respectively. With the exception of eight primarily ventilated patients, all children breathed spontaneously. O2 saturation, arterial blood pressure and ECG were monitored. The low resonance frequency of the MRI system required a specially designed high frequency (HF) shielding of the monitor system to avoid HF artifacts. The overall sedation rate was markedly lower (74/274 = 27%) compared to a control group previously examined in a closed high-field MRI system (52/111 = 47%). This was due to a significant lower need for sedation in patients aged up to 10 y (p < or = 0.0001) in the open MRI unit. General anaesthesia could be avoided in all patients. No significant movement artifacts occurred in any of the MRI examinations and no serious side effects were observed.
MRI of children is easier in an open MRI system and with fewer sedations, as in closed high-field systems. Sedation by a combination of midazolam and etomidate is highly effective and safe. Monitoring devices for high-field systems may have to be modified for low-field systems. An in-house paediatric MRI unit with an open and special paediatric design is of major advantage for imaging paediatric patients.
本研究的目的是确定在儿科开放式低场MRI系统中对婴幼儿和儿童进行镇静及监测的必要性、有效性和安全性。在接受检查的274例患者(中位年龄9岁)中,只有74例儿童(中位年龄25个月)需要镇静。通过静脉注射咪达唑仑(0.2mg/kg)和依托咪酯(0.2mg/kg)实现镇静。所需的平均总剂量分别为0.28和0.27mg/kg。除8例主要接受机械通气的患者外,所有儿童均自主呼吸。监测了血氧饱和度、动脉血压和心电图。MRI系统的低共振频率要求对监测系统进行专门设计的高频(HF)屏蔽,以避免高频伪影。与之前在封闭式高场MRI系统中检查的对照组(52/111 = 47%)相比,总体镇静率明显较低(74/274 = 27%)。这是由于开放式MRI设备中10岁及以下患者的镇静需求显著较低(p≤0.0001)。所有患者均可避免全身麻醉。在任何MRI检查中均未出现明显的运动伪影,也未观察到严重的副作用。
与封闭式高场系统一样,在开放式MRI系统中对儿童进行MRI检查更容易,且镇静次数更少。咪达唑仑和依托咪酯联合镇静高效且安全。高场系统的监测设备可能需要针对低场系统进行改进。具有开放式和特殊儿科设计的内部儿科MRI设备对儿科患者成像具有主要优势。