Enbom M, Sheldon J, Lennette E, Schulz T, Ablashi D V, Neipel F, Biberfeld P, Carlberg H, Ljungman P, Nilsson A, Söderström T, Wadström J, Linde A
Department of Virology, Swedish Institute for Infectious Disease Control, Microbiology and Tumor Biology Center, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
J Med Virol. 2000 Dec;62(4):498-504.
Human herpesvirus 8 (HHV-8) is a herpesvirus associated with Kaposi's sarcoma (KS). An immunofluorescence assay was used for detection of IgG, IgM, and IgA antibodies against lytic and latent HHV-8 antigens to analyse samples from KS patients (n = 8), healthy blood donors (n = 162), individuals with a high risk sexual behaviour (n = 114), and bone marrow transplant patients (with high risk for bloodborne infections) (n = 34) in Sweden. Of the KS patients, 88% had IgG antibodies to both lytic and latent antigens by immunofluorescence. In all other groups, antilatent antibodies were rare (0-2.6%). IgG antibodies to the lytic antigens were found, by immunofluorescence, in 20% of the blood donors, 31% of the high risk patients, and in 24 and 29% of the bone marrow transplant patients (pre- and post-transplant samples, respectively). For verification of the specificity of the anti-lytic antibodies, 170 of the samples were also tested blindly at different laboratories world-wide with five other assays shown previously to detect HHV-8 antibodies in most KS patients. By using two recombinant HHV-8 proteins (ORF65/vp17 and K8.1/gp 35-37) in ELISA, a whole-virion ELISA and two immunofluorescence assays confirmation of the reactivity against lytic viral antigens was sought. The comparison of the different methods suggested the K8.1 ELISA to be highly specific and also showed a good agreement between two of the immunofluorescence assays. However, generally there was a poor correlation for positive results, indicating the need of further methodological development.
人类疱疹病毒8型(HHV-8)是一种与卡波西肉瘤(KS)相关的疱疹病毒。采用免疫荧光测定法检测针对HHV-8裂解和潜伏抗原的IgG、IgM和IgA抗体,以分析瑞典KS患者(n = 8)、健康献血者(n = 162)、有高风险性行为个体(n = 114)和骨髓移植患者(有血源感染高风险)(n = 34)的样本。在KS患者中,88%通过免疫荧光检测到针对裂解和潜伏抗原的IgG抗体。在所有其他组中,抗潜伏抗体很少见(0 - 2.6%)。通过免疫荧光检测,在20%的献血者、31%的高风险患者以及24%和29%的骨髓移植患者(分别为移植前和移植后样本)中发现了针对裂解抗原的IgG抗体。为验证抗裂解抗体的特异性,还在全球不同实验室对170份样本进行了盲法检测,采用另外五种先前已证明能在大多数KS患者中检测HHV-8抗体的检测方法。通过在酶联免疫吸附测定(ELISA)中使用两种重组HHV-8蛋白(ORF65/vp17和K8.1/gp 35 - 37)、全病毒ELISA和两种免疫荧光测定法,寻求对裂解病毒抗原反应性的确认。不同方法的比较表明K8.1 ELISA具有高度特异性,并且两种免疫荧光测定法之间也显示出良好的一致性。然而,总体而言阳性结果的相关性较差,表明需要进一步改进方法。