Suppr超能文献

稳定期慢性阻塞性肺疾病患者无创压力支持通气的适宜设置

The appropriate setting of noninvasive pressure support ventilation in stable COPD patients.

作者信息

Vitacca M, Nava S, Confalonieri M, Bianchi L, Porta R, Clini E, Ambrosino N

机构信息

Pulmonary Department, Scientific Institute of Gussago, Fondazione Salvatore Maugeri IRCCS, Gussago, Italy.

出版信息

Chest. 2000 Nov;118(5):1286-93. doi: 10.1378/chest.118.5.1286.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

To evaluate the short-term physiologic effects of two settings of nasal pressure-support ventilation (NPSV) in stable COPD patients with chronic hypercapnia.

DESIGN

Randomized controlled physiologic study.

SETTING

Lung function units and outpatient clinic of two affiliated pulmonary rehabilitation centers.

PATIENTS

Twenty-three patients receiving domiciliary nocturnal NPSV for a mean (+/- SD) duration of 31 +/- 20 months.

METHODS

Evaluation of arterial blood gases, breathing pattern, respiratory muscles, and dynamic intrinsic positive end-expiratory pressure (PEEPi,dyn) during both unassisted and assisted ventilation. Two settings of NPSV were randomly applied for 30 min each: (1) usual setting (U), the setting of NPSV actually used by the individual patient at home; and (2) physiologic setting (PHY), the level of inspiratory pressure support (IPS) and external positive end-expiratory pressure (PEEPe) tailored to patient according to invasive evaluation of respiratory muscular function and mechanics.

RESULTS

All patients tolerated NPSV well throughout the procedure. Mean U was IPS, 16 +/- 3 cm H(2)O and PEEPe, 3.6 +/- 1.4 cm H(2)O; mean PHY was IPS, 15 +/- 3 cm H(2)O and PEEPe, 3.1 +/- 1.6 cm H(2)O. NPSV was able to significantly (p < 0.01) improve arterial blood gases independent of the setting applied. When compared with spontaneous breathing, both settings induced a significant increase in minute ventilation (p < 0.01). Both settings were able to reduce the diaphragmatic pressure-time product, but the reduction was significantly greater with PHY (by 64%; p < 0.01) than with U (56%; p < 0.05). Eleven of 23 patients (48%) with U and 7 of 23 patients (30%) with PHY showed ineffective efforts (IE); the prevalence of IE (20 +/- 39% vs 6 +/- 11% of their respiratory rate with U and PHY, respectively) was statistically different (p < 0.05).

CONCLUSION

In COPD patients with chronic hypercapnia, NPSV is effective in improving arterial blood gases and in unloading inspiratory muscles independent of whether it is set on the basis of patient comfort and improvement in arterial blood gases or tailored to a patient's respiratory muscle effort and mechanics. However, setting of inspiratory assistance and PEEPe by the invasive evaluation of lung mechanics and respiratory muscle function may result in reduction in ineffective inspiratory efforts. These short-term results must be confirmed in the long-term clinical setting.

摘要

研究目的

评估两种鼻压力支持通气(NPSV)设置对稳定期慢性高碳酸血症慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的短期生理影响。

设计

随机对照生理研究。

地点

两家附属肺康复中心的肺功能室和门诊。

患者

23例接受家庭夜间NPSV治疗,平均(±标准差)持续时间为31±20个月。

方法

评估自主通气和辅助通气期间的动脉血气、呼吸模式、呼吸肌以及动态内在呼气末正压(PEEPi,dyn)。两种NPSV设置各随机应用30分钟:(1)常规设置(U),即患者在家实际使用的NPSV设置;(2)生理设置(PHY),根据呼吸肌功能和力学的有创评估为患者量身定制的吸气压力支持(IPS)和外部呼气末正压(PEEPe)水平。

结果

所有患者在整个过程中对NPSV耐受良好。U组平均IPS为16±3 cmH₂O,PEEPe为3.6±1.4 cmH₂O;PHY组平均IPS为15±3 cmH₂O,PEEPe为3.1±1.6 cmH₂O。无论应用哪种设置,NPSV均能显著(p<0.01)改善动脉血气。与自主呼吸相比,两种设置均导致分钟通气量显著增加(p<0.01)。两种设置均能降低膈肌压力-时间乘积,但PHY组的降低幅度(64%;p<0.01)显著大于U组(56%;p<0.05)。23例患者中,U组有11例(48%)、PHY组有7例(30%)出现无效用力(IE);IE的发生率(U组和PHY组分别为其呼吸频率的20±39%和6±11%)有统计学差异(p<0.05)。

结论

在慢性高碳酸血症的COPD患者中,无论NPSV是基于患者舒适度和动脉血气改善来设置,还是根据患者呼吸肌用力和力学进行量身定制,它都能有效改善动脉血气并减轻吸气肌负荷。然而,通过对肺力学和呼吸肌功能的有创评估来设置吸气辅助和PEEPe,可能会减少无效吸气用力。这些短期结果必须在长期临床环境中得到证实。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验