Tsuji S, Matsumoto M, Takeuchi O, Akira S, Azuma I, Hayashi A, Toyoshima K, Seya T
Department of Immunology, Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Higashinari-ku, Osaka 537-8511, Japan.
Infect Immun. 2000 Dec;68(12):6883-90. doi: 10.1128/IAI.68.12.6883-6890.2000.
The constituents of mycobacteria are an effective immune adjuvant, as observed with complete Freund's adjuvant. In this study, we demonstrated that the cell wall skeleton of Mycobacterium bovis bacillus Calmette-Guérin (BCG-CWS), a purified noninfectious material consisting of peptidoglycan, arabinogalactan, and mycolic acids, induces maturation of human dendritic cells (DC). Surface expression of CD40, CD80, CD83, and CD86 was increased by BCG-CWS on human immature DC, and the effect was similar to those of interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), heat-killed BCG, and viable BCG. BCG-CWS induced the secretion of TNF-alpha, IL-6, and IL-12 p40. CD83 expression was increased by a soluble factor secreted from BCG-CWS-treated DC and was completely inhibited by monoclonal antibodies against TNF-alpha. BCG-CWS-treated DC stimulated extensive allogeneic mixed lymphocyte reactions. The level of TNF-alpha secreted through BCG-CWS was partially suppressed in murine macrophages with no Toll-like receptor 2 (TLR 2) or TLR4 and was completely lost in TLR2 and TLR4 double-deficient macrophages. These results suggest that the BCG-CWS induces TNF-alpha secretion from DC via TLR2 and TLR4 and that the secreted TNF-alpha induces the maturation of DC per se.
正如在完全弗氏佐剂中所观察到的那样,分枝杆菌的成分是一种有效的免疫佐剂。在本研究中,我们证明了卡介苗(BCG)的细胞壁骨架(BCG-CWS),一种由肽聚糖、阿拉伯半乳聚糖和分枝菌酸组成的纯化的无感染性物质,可诱导人树突状细胞(DC)成熟。BCG-CWS可增加人未成熟DC表面CD40、CD80、CD83和CD86的表达,其效果与白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、热灭活卡介苗和活卡介苗相似。BCG-CWS可诱导TNF-α、IL-6和IL-12 p40的分泌。BCG-CWS处理的DC分泌的一种可溶性因子可增加CD83的表达,且该作用可被抗TNF-α单克隆抗体完全抑制。BCG-CWS处理的DC可刺激广泛的同种异体混合淋巴细胞反应。在无Toll样受体2(TLR 2)或TLR4的小鼠巨噬细胞中,通过BCG-CWS分泌的TNF-α水平部分受到抑制,而在TLR-2和TLR4双缺陷巨噬细胞中则完全丧失。这些结果表明,BCG-CWS通过TLR2和TLR4诱导DC分泌TNF-α,且分泌的TNF-α本身可诱导DC成熟。