Sacher-Huvelin S, Gournay J, Amouretti M, Marquis P, Bruley Des Varannes S, Galmiche J P
Service d'Hépato-Gastroentérologie, CHU, Hôtel-Dieu, Nantes.
Gastroenterol Clin Biol. 2000 Oct;24(10):911-6.
The acid hypersensitive esophagus (AHE) is characterized by a normal esophageal acid exposure but a significant association between symptoms and reflux episodes. The natural history of AHE remains poorly known. We therefore conducted a follow-up study to compare the initial presentation and natural history of AHE and classical GERD. Quality of life (QOL) was also assessed.
Two groups of patients referred to our laboratory for 24-hour pH-monitoring (between 1991 and 1996) were compared. Group 1 consisted of 127 consecutive patients with AHE. Group 2 consisted of 101 patients with GERD. All patients were invited by mail to fill-in two questionnaires, the first concerning clinical course and therapeutic needs and the second QOL (questionnaire Reflux-Qual). Finally 62% and 59% of group 1 and 2 respectively did respond to both questionnaires. The corresponding follow-up periods were 4.1 and 4.3 years, respectively.
The two groups did not differ at initial presentation with regard to age, sex, symptoms prevalence and severity of esophagitis (80% of group 1 and 75% of group 2 were endoscopy-negative patients). At an average follow-up of 4 years symptoms persisted in 80% and 71% of patients respectively. Seventy five per cent of patients in both groups continued to take antireflux drugs. QOL scores were similarly reduced in both groups (71 +/- 26 vs 70 +/- 27).
The initial presentation and clinical outcome of AHE and GERD are similar. QOL is notably impaired and the majority of patients continue to receive antireflux medications.
酸敏感食管(AHE)的特征是食管酸暴露正常,但症状与反流发作之间存在显著关联。AHE的自然病史仍知之甚少。因此,我们进行了一项随访研究,以比较AHE和经典胃食管反流病(GERD)的初始表现和自然病史。还评估了生活质量(QOL)。
比较了两组于1991年至1996年间转诊至我们实验室进行24小时pH监测的患者。第1组由127例连续的AHE患者组成。第2组由101例GERD患者组成。通过邮件邀请所有患者填写两份问卷,第一份涉及临床病程和治疗需求,第二份涉及QOL(反流问卷Reflux-Qual)。最后,第1组和第2组分别有62%和59%的患者对两份问卷都做出了回应。相应的随访期分别为4.1年和4.3年。
两组在初始表现时,在年龄、性别、症状发生率和食管炎严重程度方面无差异(第1组80%和第2组75%为内镜检查阴性患者)。平均随访4年时,分别有80%和71%的患者症状持续存在。两组中75%的患者继续服用抗反流药物。两组的QOL评分同样降低(71±26对70±27)。
AHE和GERD的初始表现和临床结果相似。QOL明显受损,大多数患者继续接受抗反流药物治疗。