Zerbib Frank, Bruley des Varannes Stanislas, Simon Mireille, Galmiche Jean Paul
Gastroenterology and Hepatology Department, Saint André Hospital, Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux.
Curr Gastroenterol Rep. 2012 Jun;14(3):181-8. doi: 10.1007/s11894-012-0255-7.
Functional heartburn (FH) is a functional gastro-intestinal disorder characterized by symptoms of heartburn not related to gastro-esophageal reflux. The absence of evidence of reflux-related symptoms relies on absence of esophagitis at endoscopy (including biopsies to exclude eosinophilic esophagitis), a normal esophageal acid exposure during esophageal pH-monitoring together with a negative symptom-reflux association analysis and an unsatisfactory response to proton pump inhibitor therapy. Addition of impedance measurement to pH-monitoring is likely to increase the number of patients with recognized reflux-related symptoms. The pathophysiology of functional heartburn remains largely unknown but involves disturbed esophageal perception and psychological factors such as depression, anxiety and somatization. The treatment of FH remains largely empirical and an individual approach is therefore recommended. The clinician should provide reassurance and refrain from performing too many invasive tests or therapeutic procedures. The use of pain modulators is recommended by most experts despite the lack of appropriate clinical trials to support it.
功能性烧心(FH)是一种功能性胃肠疾病,其特征为烧心症状与胃食管反流无关。缺乏反流相关症状的证据依赖于内镜检查时无食管炎(包括活检以排除嗜酸性食管炎)、食管pH监测期间食管酸暴露正常、症状-反流关联分析为阴性以及对质子泵抑制剂治疗反应不佳。在pH监测中增加阻抗测量可能会增加被识别出有反流相关症状的患者数量。功能性烧心的病理生理学在很大程度上仍不清楚,但涉及食管感觉紊乱以及抑郁、焦虑和躯体化等心理因素。FH的治疗在很大程度上仍基于经验,因此建议采用个体化方法。临床医生应给予安慰,避免进行过多的侵入性检查或治疗程序。尽管缺乏适当的临床试验支持,但大多数专家仍推荐使用疼痛调节剂。