Raraty M, Ward J, Erdemli G, Vaillant C, Neoptolemos J P, Sutton R, Petersen O H
Medical Research Council Secretory Control Research Group, Physiological Laboratory, and Departments of Surgery and Veterinary Preclinical Sciences, University of Liverpool, Liverpool L69 3BX, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Nov 21;97(24):13126-31. doi: 10.1073/pnas.97.24.13126.
The pancreatic acinar cell produces powerful digestive enzymes packaged in zymogen granules in the apical pole. Ca(2+) signals elicited by acetylcholine or cholecystokinin (CCK) initiate enzyme secretion by exocytosis through the apical membrane. Intracellular enzyme activation is normally kept to a minimum, but in the often-fatal human disease acute pancreatitis, autodigestion occurs. How the enzymes become inappropriately activated is unknown. We monitored the cytosolic Ca(2+) concentration (Ca(2+)), intracellular trypsin activation, and its localization in isolated living cells with specific fluorescent probes and studied intracellular vacuole formation by electron microscopy as well as quantitative image analysis (light microscopy). A physiological CCK level (10 pM) eliciting regular Ca(2+) spiking did not evoke intracellular trypsin activation or vacuole formation. However, stimulation with 10 nM CCK, evoking a sustained rise in Ca(2+), induced pronounced trypsin activation and extensive vacuole formation, both localized in the apical pole. Both processes were abolished by preventing abnormal Ca(2+) elevation, either by preincubation with the specific Ca(2+) chelator 1, 2-bis(O-aminophenoxy)ethane-N,N-N',N'-tetraacetic acid (BAPTA) or by removal of external Ca(2+). CCK hyperstimulation evokes intracellular trypsin activation and vacuole formation in the apical granular pole. Both of these processes are mediated by an abnormal sustained rise in Ca(2+).
胰腺腺泡细胞在顶端极区产生包装在酶原颗粒中的强大消化酶。乙酰胆碱或胆囊收缩素(CCK)引发的Ca(2+)信号通过顶端膜的胞吐作用启动酶分泌。细胞内酶的激活通常保持在最低限度,但在常致命的人类疾病急性胰腺炎中,会发生自我消化。酶如何被不适当激活尚不清楚。我们用特异性荧光探针监测了分离的活细胞中的胞质Ca(2+)浓度([Ca(2+)]i)、细胞内胰蛋白酶激活及其定位,并通过电子显微镜以及定量图像分析(光学显微镜)研究了细胞内液泡的形成。引发规则Ca(2+)尖峰的生理CCK水平(10 pM)不会引起细胞内胰蛋白酶激活或液泡形成。然而,用10 nM CCK刺激,引起[Ca(2+)]i持续升高,诱导明显的胰蛋白酶激活和广泛的液泡形成,两者均位于顶端极区。通过用特异性Ca(2+)螯合剂1,2-双(O-氨基苯氧基)乙烷-N,N-N',N'-四乙酸(BAPTA)预孵育或去除细胞外Ca(2+)来防止[Ca(2+)]i异常升高,可消除这两个过程。CCK过度刺激会在顶端颗粒极区引起细胞内胰蛋白酶激活和液泡形成。这两个过程均由[Ca(2+)]i异常持续升高介导。