• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

腹腔镜经腹会阴联合切除术:一项涉及116例患者的前瞻性研究的术后早期结果。腹腔镜结直肠手术研究组

Laparoscopic abdominoperineal resection: early postoperative results of a prospective study involving 116 patients. The Laparoscopic Colorectal Surgery Study Group.

作者信息

Köckerling F, Scheidbach H, Schneider C, Bärlehner E, Köhler L, Bruch H P, Konradt J, Wittekind C, Hohenberger W

机构信息

Department of Surgery and Center for Minimally Invasive Surgery, Hanover Hospital, Germany.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2000 Nov;43(11):1503-11. doi: 10.1007/BF02236728.

DOI:10.1007/BF02236728
PMID:11089583
Abstract

PURPOSE

Although laparoscopic colorectal surgery is attracting ever more attention, its use for curative treatment of colorectal carcinoma in particular continues to be controversial. The present study was an attempt to analyze the results of the perioperative course, oncologic quality, and preliminary long-term results.

METHOD

The data considered here were collected within the framework of a prospective, observational study initiated on August 1, 1995, and involving a total of 18 institutions in Germany and Austria. At the end of three years, the results are now being presented selectively, i.e., focusing only on abdominoperineal resection.

RESULTS

A total of 116 patients underwent laparoscopic abdominoperineal resections, 98 (84.5 percent) of which were performed with curative intent. The mean operating time was 226 (confidence interval, 140-365) minutes. Seven patients (6 percent) experienced an intraoperative complication, which in more than one-half of the cases was a vascular injury involving the presacral venous plexus; the conversion rate was 3.4 percent. Postoperatively, 40 patients developed 97 complications--including those of a very minor nature--giving an overall morbidity rate of 34.4 percent. Reoperation in six patients (5.2 percent) had to be performed for an afterbleed in one-half of the cases and ileus in the other one-half. Postoperative mortality was a low 1.7 percent. In most of the curative resections, an oncologically radical operation with high transection of the inferior mesenteric artery and a complete dissection of the pelvis down to the floor was performed. The median number of lymph nodes investigated was 11.5, and there was wide fluctuation in the numbers among the individual institutions. Tumor cell dissemination occurred intraoperatively in five patients. In the meantime, 79 patients (81 percent) underwent at least one follow-up examination, the mean follow-up period being 491 days. Seven patients developed a local recurrence, and a further six patients developed distant metastases. For recurrence-free survival rate, the Kaplan-Meier estimation calculated a probability of 71 percent.

CONCLUSION

Not all of the reservations about laparoscopic abdominoperineal resection, in particular with regard to resection with curative intent, have yet been eliminated. The present study does, however, show that a laparoscopic approach can in principle meet oncologic requirements of radicality and, with regard to the postoperative course, is associated with considerable benefits to the patient.

摘要

目的

尽管腹腔镜结直肠手术越来越受到关注,但它尤其用于结直肠癌的根治性治疗仍存在争议。本研究旨在分析围手术期过程、肿瘤学质量及初步长期结果。

方法

此处所考虑的数据是在一项前瞻性观察性研究框架内收集的,该研究于1995年8月1日启动,涉及德国和奥地利的18个机构。三年结束时,现将结果选择性地呈现,即仅关注腹会阴联合切除术。

结果

共有116例患者接受了腹腔镜腹会阴联合切除术,其中98例(84.5%)是出于根治目的进行的。平均手术时间为226(可信区间,140 - 365)分钟。7例患者(6%)发生术中并发症,其中一半以上病例为涉及骶前静脉丛的血管损伤;中转开腹率为3.4%。术后,40例患者出现97种并发症(包括非常轻微的并发症),总发病率为34.4%。6例患者(5.2%)因术后出血(一半病例)和肠梗阻(另一半病例)而需再次手术。术后死亡率低至1.7%。在大多数根治性切除术中,进行了肿瘤学上的根治性手术,高位切断肠系膜下动脉并完全清扫盆腔直至盆底。所检查淋巴结的中位数为11.5个,各机构之间数量波动较大。5例患者术中出现肿瘤细胞播散。与此同时,79例患者(81%)至少接受了一次随访检查,平均随访期为491天。7例患者出现局部复发,另有6例患者发生远处转移。对于无复发生存率,Kaplan - Meier估计计算出的概率为71%。

结论

关于腹腔镜腹会阴联合切除术,特别是根治性切除的所有保留意见尚未消除。然而,本研究确实表明,腹腔镜手术原则上可以满足根治性肿瘤学要求,并且就术后过程而言,对患者有相当大的益处。

相似文献

1
Laparoscopic abdominoperineal resection: early postoperative results of a prospective study involving 116 patients. The Laparoscopic Colorectal Surgery Study Group.腹腔镜经腹会阴联合切除术:一项涉及116例患者的前瞻性研究的术后早期结果。腹腔镜结直肠手术研究组
Dis Colon Rectum. 2000 Nov;43(11):1503-11. doi: 10.1007/BF02236728.
2
Laparoscopic abdominoperineal resection and anterior resection with curative intent for carcinoma of the rectum.根治性直肠癌腹腔镜腹会阴联合切除术及前切除术
Surg Endosc. 2002 Jan;16(1):7-13. doi: 10.1007/s00464-001-8314-4. Epub 2001 Nov 12.
3
Laparoscopic surgery for the cure of colorectal cancer: results of a German five-center study.腹腔镜手术治疗结直肠癌:一项德国五中心研究的结果
Dis Colon Rectum. 2000 Jan;43(1):1-8. doi: 10.1007/BF02237235.
4
Prospective comparison of laparoscopic vs. open resections for colorectal adenocarcinoma over a ten-year period.十年间腹腔镜与开放手术切除结直肠癌的前瞻性比较。
Dis Colon Rectum. 2003 May;46(5):601-11. doi: 10.1007/s10350-004-6616-z.
5
Laparoscopic sigmoid resection for cancer: curative resection and preliminary medium-term results.腹腔镜乙状结肠癌切除术:根治性切除及初步中期结果
Dis Colon Rectum. 2002 Dec;45(12):1641-7. doi: 10.1007/s10350-004-7252-3.
6
Outcomes for abdominoperineal resections are not worse than those of anterior resections.
Dis Colon Rectum. 2006 Jan;49(1):41-9. doi: 10.1007/s10350-005-0227-1.
7
Oncological quality and preliminary long-term results in laparoscopic colorectal surgery.腹腔镜结直肠癌手术的肿瘤学质量及初步长期结果
Surg Endosc. 2003 Jun;17(6):903-10. doi: 10.1007/s00464-002-8966-8. Epub 2003 Mar 14.
8
Long-term survival after laparoscopic colon resection for cancer: complete five-year follow-up.腹腔镜结肠癌切除术的长期生存:完整的五年随访
Dis Colon Rectum. 2002 Apr;45(4):491-501. doi: 10.1007/s10350-004-6227-8.
9
Prospective multicenter study of the quality of oncologic resections in patients undergoing laparoscopic colorectal surgery for cancer. The Laparoscopic Colorectal Surgery Study Group.腹腔镜结直肠癌手术患者肿瘤切除质量的前瞻性多中心研究。腹腔镜结直肠手术研究组。
Dis Colon Rectum. 1998 Aug;41(8):963-70. doi: 10.1007/BF02237381.
10
Laparoscopy as a prognostic factor in curative resection for node positive colorectal cancer: results for a single-institution nonrandomized prospective trial.腹腔镜检查作为淋巴结阳性结直肠癌根治性切除的预后因素:单机构非随机前瞻性试验结果
Surg Endosc. 2004 Jul;18(7):1130-5. doi: 10.1007/s00464-003-9152-3. Epub 2004 May 27.

引用本文的文献

1
Robotic colorectal surgery: summary of the current evidence.机器人结直肠手术:当前证据总结。
Int J Colorectal Dis. 2014 Jan;29(1):1-8. doi: 10.1007/s00384-013-1764-z. Epub 2013 Sep 1.
2
Long-term results of laparoscopy-assisted radical right hemicolectomy with D3 lymphadenectomy: clinical analysis with 177 cases.腹腔镜辅助右半结肠根治术 D3 淋巴结清扫术的长期疗效:177 例临床分析。
Int J Colorectal Dis. 2013 May;28(5):623-9. doi: 10.1007/s00384-012-1605-5. Epub 2012 Nov 2.
3
Abdominoperineal resection for rectal cancer: is the pelvic drain externalization site an independent risk factor for perineal wound healing?
直肠癌腹会阴联合切除术:盆腔引流外置部位是会阴部伤口愈合的独立危险因素吗?
Int J Surg Oncol. 2012;2012:156935. doi: 10.1155/2012/156935. Epub 2012 Mar 6.
4
A study evaluating the safety of laparoscopic radical operation for colorectal cancer.一项评估腹腔镜结直肠癌根治术安全性的研究。
J Minim Access Surg. 2005 Mar;1(1):29-33. doi: 10.4103/0972-9941.15243.
5
Laparoscopic surgery for rectal cancer: The state of the art.腹腔镜直肠癌手术:现状。
World J Gastrointest Surg. 2010 Sep 27;2(9):275-82. doi: 10.4240/wjgs.v2.i9.275.
6
Laparoscopy for rectal cancer: the need for randomized trials.腹腔镜直肠癌手术:随机试验的必要性。
Clin Colon Rectal Surg. 2006 Feb;19(1):13-8. doi: 10.1055/s-2006-939526.
7
Initial surgical experience in laparoscopic total mesorectal excision for middle and lower third rectal cancer: short-term results.腹腔镜全直肠系膜切除术治疗中下段直肠癌的初步手术经验:短期结果
Clin Transl Oncol. 2009 Jul;11(7):460-4. doi: 10.1007/s12094-009-0385-z.
8
Modifiable surgical and anesthesiologic risk factors for the development of cardiac and pulmonary complications after laparoscopic colorectal surgery.腹腔镜结直肠手术后发生心脏和肺部并发症的可改变手术及麻醉风险因素。
Surg Endosc. 2009 Sep;23(9):2016-25. doi: 10.1007/s00464-008-9916-x. Epub 2009 May 22.
9
Laparoscopic surgery for rectal cancer: oncological results and clinical outcome of 225 patients.腹腔镜直肠癌手术:225例患者的肿瘤学结果及临床结局
Surg Endosc. 2008 Oct;22(10):2229-37. doi: 10.1007/s00464-008-0028-4. Epub 2008 Jul 12.
10
Laparoscopic versus open right hemicolectomy with curative intent for colon carcinoma.具有根治性目的的腹腔镜与开放性右半结肠切除术治疗结肠癌
World J Gastroenterol. 2005 Jan 21;11(3):323-6. doi: 10.3748/wjg.v11.i3.323.