Nano M, Dal Corso H M, Lanfranco G, Ferronato M, Hornung J P
Department of Clinical Pathophysiology, Molinette Hospital, University of Turin, Torino, Italy.
Dis Colon Rectum. 2000 Nov;43(11):1592-1597; discussion 1597-8. doi: 10.1007/BF02236746.
Many authors have discussed the presence and the importance of the lateral ligaments of the rectum. Our contribution aims at clarifying some aspects of surgical anatomy that help in the preservation of the urogenital functions and may influence the surgical practice.
From 1994 to 1998 we examined 27 fresh cadavers and five embalmed pelves. We performed all dissections with a technique similar to that used for the surgical mobilization of the rectum.
The lateral ligaments of the rectum are trapezoid structures originating from mesorectum and are anchored to the endopelvic fascia; as lateral extensions of the mesorectum, they must be included in the surgical specimen. According to our results, three main structures can be recognized laterally to the rectum: 1) the lateral ligament, which does not contain important structures; 2) the inferior hypogastric plexus and the urogenital bundle; and 3) the lateral neurovascular pedicle of the rectum that comprises the nervi recti and the middle rectal artery, both running under the lateral ligament, although at different angles.
At the point of insertion into the endopelvic fascia, the lateral ligaments run close to the urogenital bundle. Nevertheless, the dissection at its attachment is safe if the urogenital bundle is kept under visual control.
许多作者都讨论过直肠侧韧带的存在及其重要性。我们的研究旨在阐明有助于保留泌尿生殖功能且可能影响手术操作的一些手术解剖学方面的问题。
1994年至1998年,我们检查了27具新鲜尸体和5个防腐处理的骨盆。我们采用了一种类似于直肠手术游离术的技术进行所有解剖。
直肠侧韧带是起源于直肠系膜并附着于盆腔内筋膜的梯形结构;作为直肠系膜的外侧延伸,它们必须包含在手术标本中。根据我们的结果,在直肠外侧可识别出三个主要结构:1)侧韧带,其中不包含重要结构;2)下腹下丛和泌尿生殖束;3)直肠外侧神经血管蒂,由直肠神经和直肠中动脉组成,二者均在侧韧带下方走行,但角度不同。
在插入盆腔内筋膜处,侧韧带靠近泌尿生殖束走行。然而,如果在直视下控制泌尿生殖束,在其附着处进行解剖是安全的。