Cohrs R J, Randall J, Smith J, Gilden D H, Dabrowski C, van Der Keyl H, Tal-Singer R
Departments of Neurology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, Colorado 80262, USA.
J Virol. 2000 Dec;74(24):11464-71. doi: 10.1128/jvi.74.24.11464-11471.2000.
Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and varicella-zoster virus (VZV) establish latent infections in the peripheral nervous system following primary infection. During latency both virus genomes exhibit limited transcription, with the HSV-1 LATs and at least four VZV transcripts consistently detected in latently infected human ganglia. In this study we used real-time PCR quantitation to determine the viral DNA copy number in individual trigeminal ganglia (TG) from 17 subjects. The number of HSV-1 genomes was not significantly different between the left and right TG from the same individual and varied per subject from 42.9 to 677.9 copies per 100 ng of DNA. The number of VZV genomes was also not significantly different between left and right TG from the same individual and varied per subject from 37.0 to 3,560.5 copies per 100 ng of DNA. HSV-1 LAT transcripts were consistently detected in ganglia containing latent HSV-1 and varied in relative expression by >500-fold. Of the three VZV transcripts analyzed, only transcripts mapping to gene 63 were consistently detected in latently infected ganglia and varied in relative expression by >2,000-fold. Thus, it appears that, similar to LAT transcription in HSV-1 latently infected ganglia, VZV gene 63 transcription is a hallmark of VZV latency.
单纯疱疹病毒1型(HSV-1)和水痘-带状疱疹病毒(VZV)在初次感染后会在周围神经系统建立潜伏感染。在潜伏期间,两种病毒基因组的转录都受到限制,在潜伏感染的人类神经节中可持续检测到HSV-1的潜伏相关转录本(LATs)以及至少四种VZV转录本。在本研究中,我们使用实时PCR定量法来确定17名受试者单个三叉神经节(TG)中的病毒DNA拷贝数。同一个体左右TG之间的HSV-1基因组数量没有显著差异,每个受试者每100 ng DNA中的拷贝数在42.9至677.9之间变化。同一个体左右TG之间的VZV基因组数量也没有显著差异,每个受试者每100 ng DNA中的拷贝数在37.0至3560.5之间变化。在含有潜伏HSV-1的神经节中可持续检测到HSV-1 LAT转录本,其相对表达变化超过500倍。在分析的三种VZV转录本中,只有定位到基因63的转录本在潜伏感染的神经节中可持续检测到,其相对表达变化超过2000倍。因此,似乎与HSV-1潜伏感染神经节中的LAT转录相似,VZV基因63转录是VZV潜伏的一个标志。