Suppr超能文献

老年心血管疾病风险患者。

The aged cardiovascular risk patient.

作者信息

Priebe H J

机构信息

Department of Anaesthesia, University Hospital, Freiburg, Germany.

出版信息

Br J Anaesth. 2000 Nov;85(5):763-78. doi: 10.1093/bja/85.5.763.

Abstract

It is mostly acknowledged that 'normal' or 'healthy' ageing of the cardiovascular system is distinct from the increasing incidence and severity of cardiovascular disease with advancing age (e.g. hypertension, ischaemic heart disease and congestive heart failure). It is also recognized that chronological and biological age may differ considerably. Nevertheless, even in the absence of overt coexisting disease, advanced age is always accompanied by a general decline in organ function, and specifically by alterations in structure and function of the heart and vasculature that will ultimately affect cardiovascular performance. Actual biological age is thus the net result of the interaction between age-related and concomitant disease-associated changes in organ function. As cardiovascular performance at a given moment is the net result of interactions between heart rate, intrinsic contractility, diastolic and systolic function, ventricular afterload and coronary perfusion, it is important to be aware of the age-related changes in each of these variables, independent of disease, as they determine cardiac performance at rest and its response to stress in the elderly. The most relevant age-related changes in cardiovascular performance for perioperative management are the stiffened myocardium and vasculature, blunted beta-adrenoceptor responsiveness and impaired autonomic reflex control of heart rate. These changes are of little clinical relevance at rest, but may have considerable consequences during superimposed cardiovascular stress. Such stress can take the form of increased flow demand (as in exercise or postoperatively), demand for acute autonomic reflex control (as in change of posture) or severe disease (as during myocardial ischaemia, tachyarrhythmias or uncontrolled hypertension). It may interfere with diastolic relaxation (i.e. ventricular filling), systolic contraction (i.e. ventricular emptying) and vasomotor control (i.e. arterial pressure homeostasis). Three factors contribute most of the increased perioperative risk related to advanced age. First, physiological ageing is accompanied by a progressive decline in resting organ function. Consequently, the reserve capacity to compensate for impaired organ function, drug metabolism and added physiological demands is increasingly impaired. Functional disability will occur more quickly and take longer to be cured. Second, ageing is associated with progressive manifestation of chronic disease which further limits baseline function and accelerates loss of functional reserve in the affected organ. Some of the age-related decline in organ function (e.g. impaired pulmonary gas exchange, diminished renal capacity to conserve and eliminate water and salt, or disturbed thermoregulation) will increase cardiovascular risk. The unpredictable interaction between age-related and disease-associated changes in organ functions, and the altered neurohumoral response to various forms of stress in the elderly may result in a rather atypical clinical presentation of a disease. This may, in turn, delay the correct diagnosis and appropriate treatment and, ultimately, worsen outcome. Third, related to the increased intake of medications and altered pharmacokinetics and pharmacodynamics, the incidence of untoward reactions to medications, anaesthetic agents, and medical and surgical interventions increases with advancing age. On the basis of various clinical studies and observations, it must be concluded that advanced age is an independent predictor of adverse perioperative cardiac outcome. It is to be expected that the aged cardiovascular risk patient carries an even higher perioperative cardiac risk than the younger cardiovascular risk patient. Although knowledge of the physiology of ageing should help reduce age-related complications, successful prophylaxis is hindered by the heterogeneity of age-related changes, unpredictable physiological and pharmacological interactions and diagnostic difficultie

摘要

人们普遍认为,心血管系统的“正常”或“健康”衰老不同于随着年龄增长心血管疾病发病率和严重程度的增加(如高血压、缺血性心脏病和充血性心力衰竭)。人们也认识到,实际年龄和生物学年龄可能有很大差异。然而,即使没有明显的并存疾病,高龄也总是伴随着器官功能的普遍下降,特别是心脏和血管结构与功能的改变,最终会影响心血管功能。因此,实际生物学年龄是器官功能中与年龄相关和伴随疾病相关变化相互作用的净结果。由于给定时刻的心血管功能是心率、固有收缩力、舒张和收缩功能、心室后负荷和冠状动脉灌注之间相互作用的净结果,了解这些变量中与年龄相关的变化(独立于疾病)很重要,因为它们决定了老年人静息时的心脏功能及其对压力的反应。围手术期管理中与心血管功能最相关的与年龄相关的变化是心肌和血管硬化、β - 肾上腺素能受体反应迟钝以及心率的自主反射控制受损。这些变化在静息时临床意义不大,但在叠加心血管应激时可能产生相当大的后果。这种应激可能表现为流量需求增加(如运动或术后)、急性自主反射控制需求(如姿势改变)或严重疾病(如心肌缺血、快速心律失常或未控制的高血压)。它可能会干扰舒张期松弛(即心室充盈)、收缩期收缩(即心室排空)和血管运动控制(即动脉血压稳态)。与高龄相关的围手术期风险增加主要由三个因素导致。首先,生理衰老伴随着静息器官功能的逐渐下降。因此,补偿器官功能受损、药物代谢和额外生理需求的储备能力越来越受损。功能残疾会更快出现且治愈时间更长。其次,衰老与慢性病的逐渐显现相关,这进一步限制了基线功能并加速了受影响器官功能储备的丧失。一些与年龄相关的器官功能下降(如肺气体交换受损、肾脏保存和排泄水和盐的能力减弱或体温调节紊乱)会增加心血管风险。器官功能中与年龄相关和疾病相关变化之间不可预测的相互作用,以及老年人对各种形式应激的神经体液反应改变,可能导致疾病的临床表现相当不典型。这反过来可能会延迟正确诊断和适当治疗,最终恶化预后。第三,与药物摄入量增加以及药代动力学和药效学改变相关,对药物、麻醉剂以及医疗和外科干预的不良反应发生率随着年龄增长而增加。基于各种临床研究和观察,必须得出结论,高龄是围手术期不良心脏结局的独立预测因素。可以预期,老年心血管风险患者的围手术期心脏风险比年轻心血管风险患者更高。尽管了解衰老生理学应有助于减少与年龄相关的并发症,但与年龄相关变化的异质性、不可预测的生理和药理相互作用以及诊断困难阻碍了成功的预防措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验