Lilien M R, Duran M, Quak J M, Frankhuisen J J, Schröder C H
Pediatric Renal Centre and Laboratory for Metabolic Diseases, Wilhelmina Children's Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Pediatr Nephrol. 2000 Nov;15(1-2):17-20. doi: 10.1007/s004670000423.
The use of recombinant human erythropoietin (rhEPO) has greatly facilitated the treatment of anemia in children with chronic renal failure, but is expensive. Several reports on adult patients have shown that supplementation with L-carnitine can decrease the requirement for rhEPO. The objective of this study was to investigate the effect of oral supplementation with L-carnitine on the rhEPO requirement in children on dialysis. We investigated 16 children on dialysis (11 hemodialysis, 5 peritoneal dialysis) with a median age of 10.2 years. All children were stable on rhEPO treatment at least 3 months before study entrance. After obtaining baseline data, all children were supplemented with L-carnitine 20 mg/kg/day. Data were collected for 26 weeks. Follow-up was completed for 12 patients (8 hemodialysis, 4 peritoneal dialysis). At baseline free carnitine (32+/-18 micromol/l) and total carnitine levels (54+/-37 micromol/l) were normal. At the end of the study free carnitine levels had increased to 97+/-56 micromol/l (P<0.05) and total carnitine levels to 163+/-90 micromol/l (P<0.05). There was no significant change in rhEPO requirement. Hemoglobin level or hematocrit did not change significantly during the study. In conclusion we could not demonstrate a beneficial effect of supplementation with L-carnitine on rhEPO requirement in children on dialysis.
重组人促红细胞生成素(rhEPO)的使用极大地促进了慢性肾衰竭儿童贫血的治疗,但价格昂贵。几项关于成年患者的报告显示,补充L-肉碱可以降低rhEPO的需求量。本研究的目的是调查口服补充L-肉碱对透析儿童rhEPO需求量的影响。我们调查了16名透析儿童(11名血液透析,5名腹膜透析),中位年龄为10.2岁。所有儿童在研究入组前至少3个月rhEPO治疗稳定。在获得基线数据后,所有儿童补充L-肉碱20mg/kg/天。收集数据26周。12名患者(8名血液透析,4名腹膜透析)完成随访。基线时游离肉碱(32±18μmol/l)和总肉碱水平(54±37μmol/l)正常。研究结束时,游离肉碱水平升至97±56μmol/l(P<0.05),总肉碱水平升至163±90μmol/l(P<0.05)。rhEPO需求量无显著变化。研究期间血红蛋白水平或血细胞比容无显著变化。总之,我们未能证明补充L-肉碱对透析儿童rhEPO需求量有有益影响。