Tahir H, Thomas G, Sheerin N, Bettington H, Pattison J M, Goldsmith D J
Renal Department, Guy's Hospital, London, England.
Am J Kidney Dis. 2000 Dec;36(6):1267-70. doi: 10.1053/ajkd.2000.19844.
Emphysematous pyelonephritis most often presents as an acute medical emergency, typically in a septic diabetic patient with acute renal failure. The management of this condition has traditionally been surgical, with nephrectomy. However, some recent reports have described successful medical interventions. We describe a case of acute bilateral emphysematous pyelonephritis in a frail patient not suitable for bilateral nephrectomy and long-term dialysis. This condition was managed medically, not surgically, with intensive antibiotic and circulatory support. The outcome was complete recovery after months of hospital-based treatment. We discuss the management of this rare but important condition in detail.
气肿性肾盂肾炎通常表现为急性医疗急症,多见于患有急性肾衰竭的感染性糖尿病患者。传统上,这种病症的治疗方法是手术切除肾脏。然而,最近一些报告描述了成功的药物干预案例。我们报告一例急性双侧气肿性肾盂肾炎病例,患者身体虚弱,不适合进行双侧肾切除及长期透析。该病例通过强化抗生素治疗和循环支持进行药物治疗,而非手术治疗。经过数月的住院治疗,患者完全康复。我们详细讨论了这种罕见但重要病症的治疗方法。