Begelman SM, Olin JW
Department of Vascular Medicine, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195, USA.
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 1999 Jun;1(1):55-62. doi: 10.1007/s11936-999-0007-7.
Among the indications for renal artery revascularization, either surgical or endovascular, in patients with renal artery stenosis are poorly controlled hypertension, ischemic nephropathy (preservation of renal function), or recurrent episodes of "flash" pulmonary edema and congestive heart failure. Pharmacologic treatment is the first-line therapy to control blood pressure. If the disease is unilateral, the blood pressure regimen should include an angiotensin-converting enzyme inhibitor. Guidelines published in the Sixth Report of the Joint National Committee on the Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of high blood pressure should be followed. Revascularization is recommended if patients have at least 75% stenosis of one or both renal arteries, combined with resistant or poorly controlled hypertension; recurrent flash pulmonary edema; dialysis-dependent renal failure resulting from renal artery stenosis; chronic renal insufficiency and bilateral renal artery stenosis; or renal artery stenosis to a solitary functioning kidney. To treat fibromuscular disease of the renal arteries, percutaneous transluminal angioplasty is the revascularization procedure of choice. Ex vivo surgical repair of the renal artery may be required if there is significant branch renal artery stenosis. To treat atherosclerotic renal artery stenosis, the revascularization procedure of choice is percutaneous transluminal angioplasty and stent implantation, especially if there is concomitant ostial or proximal renal artery disease. Surgical revascularization is performed if concomitant aortic surgery is required, such as for abdominal aortic aneurysm.
在肾动脉狭窄患者中,肾动脉血运重建(无论是外科手术还是血管内介入治疗)的指征包括难以控制的高血压、缺血性肾病(保留肾功能)、或反复发生的“急性”肺水肿和充血性心力衰竭。药物治疗是控制血压的一线疗法。如果疾病是单侧的,血压治疗方案应包括血管紧张素转换酶抑制剂。应遵循美国预防、检测、评估与治疗高血压联合委员会第六次报告发布的指南。如果患者存在一侧或双侧肾动脉至少75%的狭窄,并伴有顽固性或难以控制的高血压、反复发生的急性肺水肿、因肾动脉狭窄导致的依赖透析的肾衰竭、慢性肾功能不全和双侧肾动脉狭窄、或单肾功能肾的肾动脉狭窄,则建议进行血运重建。对于肾动脉纤维肌性疾病,经皮腔内血管成形术是首选的血运重建方法。如果存在严重的肾动脉分支狭窄,可能需要进行肾动脉体外手术修复。对于动脉粥样硬化性肾动脉狭窄,首选的血运重建方法是经皮腔内血管成形术和支架植入术,尤其是在伴有肾动脉开口或近端疾病时。如果需要同时进行主动脉手术,如腹主动脉瘤手术,则进行外科血运重建。