El-Fantroussi S, Verstraete W, Top E M
Laboratory of Microbial Ecology and Technology, University of Ghent, B-9000 Ghent, Belgium.
Appl Environ Microbiol. 2000 Dec;66(12):5110-5. doi: 10.1128/AEM.66.12.5110-5115.2000.
Soil treated with linuron for more than 10 years showed high biodegradation activity towards methoxy-methyl urea herbicides. Untreated control soil samples taken from the same location did not express any linuron degradation activity, even after 40 days of incubation. Hence, the occurrence in the field of a microbiota having the capacity to degrade a specific herbicide was related to the long-term treatment of the soil. The enrichment culture isolated from treated soil showed specific degradation activity towards methoxy-methyl urea herbicides, such as linuron and metobromuron, while dimethyl urea herbicides, such as diuron, chlorotoluron, and isoproturon, were not transformed. The putative metabolic intermediates of linuron and metobromuron, the aniline derivatives 3, 4-dichloroaniline and 4-bromoaniline, were also degraded. The temperature of incubation drastically affected degradation of the aniline derivatives. Whereas linuron was transformed at 28 and 37 degrees C, 3,4-dichloroaniline was transformed only at 28 degrees C. Monitoring the enrichment process by reverse transcription-PCR and denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) showed that a mixture of bacterial species under adequate physiological conditions was required to completely transform linuron. This research indicates that for biodegradation of linuron, several years of adaptation have led to selection of a bacterial consortium capable of completely transforming linuron. Moreover, several of the putative species appear to be difficult to culture since they were detectable by DGGE but were not culturable on agar plates.
用利谷隆处理超过10年的土壤对甲氧基甲基脲类除草剂表现出高生物降解活性。从同一地点采集的未处理对照土壤样品,即使在培养40天后也未表现出任何利谷隆降解活性。因此,田间具有降解特定除草剂能力的微生物群的出现与土壤的长期处理有关。从处理过的土壤中分离出的富集培养物对甲氧基甲基脲类除草剂,如利谷隆和甲氧隆,表现出特定的降解活性,而二甲基脲类除草剂,如敌草隆、绿麦隆和异丙隆,则未被转化。利谷隆和甲氧隆的假定代谢中间体,即苯胺衍生物3,4-二氯苯胺和4-溴苯胺,也被降解。培养温度对苯胺衍生物的降解有显著影响。利谷隆在28℃和37℃下被转化,而3,4-二氯苯胺仅在28℃下被转化。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和变性梯度凝胶电泳(DGGE)监测富集过程表明,在适当的生理条件下,需要多种细菌混合才能完全转化利谷隆。这项研究表明,对于利谷隆的生物降解,数年的适应性导致了能够完全转化利谷隆的细菌群落的选择。此外,一些假定的物种似乎难以培养,因为它们可以通过DGGE检测到,但不能在琼脂平板上培养。