Brabek E, Kränke B
Abteilung für Umweltdermatologie und Venerologie, Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie Graz.
Dtsch Med Wochenschr. 2000 Oct 20;125(42):1260-2. doi: 10.1055/s-2000-7847.
A 57-year-old man with diabetes and hypertension was treated with amoxycillin, clarithromycin and pantoprazole for a gastric ulcer positive for Helicobacter pylori. On the second treatment day he developed inguinal pruritus with erythema. He presented at out-patient clinic on the 5th day suspected of having Candida intertrigo. He had bright red, relatively well-circumscribed erythema, most marked at the edges, mainly over the inguinal region and the inside of the thigh. There were no other symptoms.
Bacteriological and mycological tests of the affected skin were unremarkable. Immunological tests showed a normal total IgE but were negative in the CAP-FEIA test for penicilloyl G, penicilloyl V, amoxycilloyl and ampicilloyl. An epifocal epicutaneous test with amoxycillin and ampicillin (5% each in vaseline and doritin) gave a +2 positive reaction and confirmed a suspected fixed drug reaction.
After amoxycillin had been discontinued and local class III steroids had been administered (mometasone furoate, Ecural) for one week the cutaneous changes disappeared without complication, except for slight hyperpigmentation. H. pylori eradication was continued without further complications using clarithromycin, metronidazole and pantoprazole. The patient was issued with an "allergic to penicillin" card.
Intertriginous changes during antibiotic treatment may not be due to Candida intertrigo, which is fairly common, but to a prognostically much more important drug reaction.
一名57岁患有糖尿病和高血压的男性因幽门螺杆菌阳性的胃溃疡接受阿莫西林、克拉霉素和泮托拉唑治疗。在治疗的第二天,他出现腹股沟瘙痒伴红斑。第5天他到门诊就诊,怀疑患有擦烂念珠菌病。他有鲜红色、边界相对清晰的红斑,边缘最为明显,主要分布在腹股沟区和大腿内侧。无其他症状。
对受累皮肤进行的细菌学和真菌学检查无异常。免疫学检查显示总IgE正常,但在针对青霉噻唑酰G、青霉噻唑酰V、阿莫西林噻唑酰和氨苄西林噻唑酰的CAP - FEIA试验中呈阴性。用阿莫西林和氨苄西林(各5%溶于凡士林和多利通)进行的表皮斑贴试验呈 +2阳性反应,证实了疑似固定性药疹。
停用阿莫西林并局部应用III类类固醇(糠酸莫米松,艾洛松)一周后,皮肤病变消失,无并发症,仅遗留轻微色素沉着。继续使用克拉霉素、甲硝唑和泮托拉唑根除幽门螺杆菌,未出现进一步并发症。给患者发放了一张“对青霉素过敏”卡片。
抗生素治疗期间的擦烂样改变可能并非由常见的擦烂念珠菌病引起,而是由一种预后更为重要的药物反应所致。