Rosengren H, Polson R J
Solihull Hospital, West Midlands.
Br J Gen Pract. 1996 Mar;46(404):177-9.
It is known that at least 90% of duodenal ulcers are caused by infection with the bacterium Helicobacter pylori. Eradicating this organism usually results in complete resolution of the disease. Testing for H pylori was introduced relatively recently, and thus, many patients known to have uncomplicated peptic ulcer disease who continue to need long-term treatment with ulcer-healing drugs have never been tested for the infection or offered eradication therapy. In modern computerized practices, this subgroup of patients can readily be identified by reference to morbidity and repeat prescribing data. Eradication of H pylori infection in this group of patients has great potential benefit for the individuals concerned as well as cost-saving benefit for the National Health Service.
The aim of this prospective study was to determine whether it is worthwhile screening for and treating H pylori infection in patients in a general practice population with previously diagnosed duodenal ulcer disease taking ulcer-healing drugs long term.
In 1994, in a practice of 7100 patients, morbidity and repeat prescribing data were used to identify 40 patients (0.6%) with proven duodenal ulcer disease taking ulcer-healing medication long term and with uncertain H pylori status. Twenty-nine of the 40 subjects agreed to undergo serology testing for H pylori antibodies. Of 20 (69%) who were positive, 18 (eight women, median age 63.8 years) were given eradication therapy. Seventeen patients received omeprazole 40 mg once daily and amoxycillin 500 mg three times daily for 14 days with metronidazole 400 mg three times daily for the first 7 days; for the remaining patient metronidazole was inadvertently omitted. [13C]Urea breath testing was carried out at the local hospital at least one month after therapy to determine whether eradication treatment had been successful. Subjects were also personally followed up by telephone after 1 and 4 months to assess the success of treatment subjectively.
[13C]Urea breath testing showed that H pylori eradication was successful in all 17 patients (100%) who received the intended eradication regimen. Helicobacter pylori was not eradicated in the patient who received only omeprazole and amoxycillin. Four months after successful H pylori eradication, 13 of the 17 (76%) patients remained completely asymptomatic. Two of the four patients who had some recurrent dyspepsia had known gastro-oesophageal reflux and their ongoing symptoms after eradication therapy seemed, on close questioning, to be more attributable to this than to duodenal ulcer disease.
Testing for and eradication of H pylori is worthwhile in general practice in those patients with previous proven duodenal ulceration who need long-term ulcer-healing medication. The high rate of eradication of H pylori achieved with the regimen used in this study compares very favourably with that of other treatment regimens. However, in patients with duodenal ulcers there may be coexisting pathology, and H pylori eradication does not necessarily result in complete disappearance of dyspeptic symptoms. Thus, when monitoring the outcome of treatment it is important to assess improvement of symptoms as well as objective evidence of eradication.
已知至少90%的十二指肠溃疡由幽门螺杆菌感染引起。根除这种微生物通常会使疾病完全治愈。幽门螺杆菌检测是相对较新才引入的,因此,许多已知患有单纯性消化性溃疡病且仍需长期使用溃疡愈合药物治疗的患者从未接受过该感染检测或根除治疗。在现代计算机化医疗实践中,通过参考发病率和重复开药数据可以很容易地识别出这一亚组患者。根除这组患者的幽门螺杆菌感染对相关个体有很大潜在益处,对国民医疗服务体系也有节省成本的益处。
这项前瞻性研究的目的是确定在长期服用溃疡愈合药物、先前已诊断为十二指肠溃疡病的全科医疗人群中,筛查和治疗幽门螺杆菌感染是否值得。
1994年,在一个有7100名患者的医疗机构中,利用发病率和重复开药数据识别出40名(0.6%)已证实患有十二指肠溃疡病、长期服用溃疡愈合药物且幽门螺杆菌感染状况不明的患者。40名受试者中有29名同意接受幽门螺杆菌抗体血清学检测。在20名(69%)检测呈阳性的患者中,18名(8名女性,中位年龄63.8岁)接受了根除治疗。17名患者接受奥美拉唑40毫克每日一次、阿莫西林500毫克每日三次,共14天,甲硝唑400毫克每日三次,前7天服用;其余1名患者无意中未服用甲硝唑。治疗后至少1个月在当地医院进行[13C]尿素呼气试验,以确定根除治疗是否成功。还在1个月和4个月后通过电话对受试者进行个人随访,主观评估治疗效果。
[13C]尿素呼气试验显示,所有17名接受预期根除方案治疗的患者(100%)幽门螺杆菌根除成功。仅接受奥美拉唑和阿莫西林治疗的患者幽门螺杆菌未被根除。幽门螺杆菌根除成功4个月后,17名患者中有13名(76%)完全无症状。4名有一些复发性消化不良症状的患者中有2名已知患有胃食管反流,在仔细询问后发现,根除治疗后他们持续出现的症状似乎更多归因于此,而非十二指肠溃疡病。
对于先前已证实患有十二指肠溃疡且需要长期溃疡愈合药物治疗的患者,在全科医疗中检测和根除幽门螺杆菌是值得的。本研究中使用的方案实现的幽门螺杆菌高根除率与其他治疗方案相比非常有利。然而,十二指肠溃疡患者可能存在并存的病理状况,根除幽门螺杆菌不一定会使消化不良症状完全消失。因此,在监测治疗结果时,评估症状改善情况以及根除的客观证据很重要。