Choi M, Weiss S, Schaeffel F, Seidemann A, Howland H C, Wilhelm B, Wilhelm H
University Eye Hospital, Experimental Ophthalmology, Tuebingen, Germany.
Optom Vis Sci. 2000 Oct;77(10):537-48. doi: 10.1097/00006324-200010000-00008.
Photorefraction is a convenient way to determine refractive state from a distance. It is, therefore, useful for measuring infants and noncooperative subjects. However, its reliability (or precision) and accuracy (or validity) has been questioned. In a study in subjects without cycloplegia, we have tested whether, after complete automatization, eccentric photorefraction at a 1-m distance can be as reliable as a common autorefractor.
In a laboratory study of 15 student subjects without the use of cycloplegia (30 eyes, refractive errors ranging from -6 D to +6 D), age 25 to 31 years, the photorefractive measurements were compared with spectacle prescriptions. In a clinical study, photorefraction, autorefraction, and subjective refraction were performed in 40 patients without cycloplegia (refractive errors ranging from -4 D to +4 D), most of them with various ocular pathologies. Subjective refractions were obtained by an experienced clinical ophthalmologist but were not accessible to the examiner who used the two refractors. Visual acuity was 20/20 or better except for five subjects. Ages ranged from 6 to 75 years. In the kindergarten screening study, 108 children aged 3 to 6 years were screened for refractive errors.
In the laboratory study, it was found that the mean difference between spectacle prescription and PowerRefractor measurements was < 0.6 D for spheres and below 0.4 D for cylinders. In the clinical study, data were obtained by all three procedures in 78 eyes. The photorefractor and the autorefractor performed similarly for spheres (mean absolute dioptric difference between refractor and subjective measure: 0.593 D and 0.696 D) and cylinders (mean absolute dioptric differences: 0.399 D and 0.389 D). However, the photorefractor was superior with regard to the measurement of the magnitude and axis of astigmatism (mean weighted difference between objective and subjective axis 0.644 D and 0.769 D, respectively). In the kindergarten study, it was found that the PowerRefractor was very convenient to handle. The autorefractor measured more myopic refractions than the PowerRefractor (mean of the left eyes 0.11 +/- 1.1 D vs. 0.62 +/- 0.53 D, p < 0.001). There was no indication that the PowerRefractor failed to detect hyperopia, because all but one child with more than 2 D of hyperopia measured with autorefractor (n = 7) was also hyperopic with the PowerRefractor. Furthermore, presenting an interesting fixation target at a 3-m distance did not cause more hyperopic refractions, indicating that the camera of the PowerRefractor at a 1-m distance was not a significant stimulus to accommodation.
The PowerRefractor was shown to have comparable or slightly better reliability and accuracy than a modern autorefractor; however, it has major advantages over current autorefractors in that it is faster, measures both eyes at once, and gives interpupillary distance, pupil size, and information on the alignment of the eyes at the same time.
电脑验光法是一种从一定距离确定屈光状态的便捷方法。因此,它对于测量婴儿和不配合的受试者很有用。然而,其可靠性(或精密度)和准确性(或效度)一直受到质疑。在一项针对未使用睫状肌麻痹剂的受试者的研究中,我们测试了在完全自动化后,1米距离处的偏心电脑验光法是否能与普通自动验光仪一样可靠。
在一项针对15名年龄在25至31岁、未使用睫状肌麻痹剂(30只眼,屈光不正范围为-6 D至+6 D)的学生受试者的实验室研究中,将电脑验光测量结果与眼镜处方进行了比较。在一项临床研究中,对40名未使用睫状肌麻痹剂(屈光不正范围为-4 D至+4 D)的患者进行了电脑验光、自动验光和主观验光,其中大多数患者患有各种眼部疾病。主观验光由经验丰富的临床眼科医生进行,但使用两种验光仪的检查者无法获取结果。除5名受试者外,视力均为20/20或更好。年龄范围为6至75岁。在幼儿园筛查研究中,对108名3至6岁的儿童进行了屈光不正筛查。
在实验室研究中,发现眼镜处方与PowerRefractor测量结果之间的平均差异,球镜度数<0.6 D,柱镜度数<0.4 D。在临床研究中,78只眼通过所有三种方法获得了数据。电脑验光仪和自动验光仪在球镜度数方面表现相似(验光仪与主观测量之间的平均绝对屈光度差异:分别为0.593 D和0.696 D),柱镜度数方面也相似(平均绝对屈光度差异:分别为0.399 D和0.389 D)。然而,在散光度数和轴位测量方面,电脑验光仪更具优势(客观轴位与主观轴位之间的平均加权差异分别为0.644 D和0.769 D)。在幼儿园研究中,发现PowerRefractor操作非常方便。自动验光仪测量的近视度数比PowerRefractor多(左眼平均值0.11±1.1 D对0.62±0.53 D,p<0.001)。没有迹象表明PowerRefractor未能检测到远视,因为除了一名用自动验光仪测量远视度数超过2 D的儿童(n = 7)外,其余用PowerRefractor测量也为远视。此外,在3米距离处呈现一个有趣的注视目标并不会导致更多的远视性屈光不正,这表明1米距离处的PowerRefractor摄像头对调节没有显著刺激。
结果表明,PowerRefractor的可靠性和准确性与现代自动验光仪相当或略优;然而,它比当前的自动验光仪具有主要优势,即速度更快、可同时测量双眼,并能同时给出瞳距、瞳孔大小以及双眼对齐情况的信息。