Chen C, Cho S I, Damokosh A I, Chen D, Li G, Wang X, Xu X
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Environ Health Perspect. 2000 Nov;108(11):1019-22. doi: 10.1289/ehp.001081019.
Dysmenorrhea is a common gynecologic disorder in women of reproductive age. Previous studies have found an association between current cigarette smoking and prevalence of dysmenorrhea. This study investigated the association between exposure to environmental tobacco smoke (ETS) and the occurrence of dysmenorrhea among women without a history of this disorder. The study population consisted of 165 newly wed, nonsmoking Chinese women (in Shenyang, China), who intended to get pregnant and who had no past history of dysmenorrhea at the time of enrollment. These women completed a baseline questionnaire interview upon enrollment and were prospectively followed by daily diary. Dysmenorrhea was defined as a diary recording of abdominal pain or low back pain for at least 2 days during a menstrual period. A subject's ETS exposure was defined as the mean number of cigarettes smoked per day at home by household members over an entire menstrual cycle before the menstrual period. A logistic regression model was used to assess the effect of ETS on the risk of dysmenorrhea, with adjustment for age, body mass index, education, season, area of residence, occupation, shift work, perceived stress, passive smoking at work, and occupational exposure to chemical hazards, dust, and noise. Generalized estimating equations were used to account for autocorrelations as a result of multiple cycles per subject. This report is based on 625 prospectively followed menstrual cycles with complete baseline and diary data. ETS exposure was reported in 77% of cycles, within which average daily exposures throughout the cycle ranged from 0.02 to 10. 3 cigarettes. The incidence of dysmenorrhea was 9.7% and 13.3% among nonexposed and exposed cycles, respectively. Among ETS-exposed cycles, there was a positive dose-response relationship between the numbers of cigarettes smoked and the relative risk of dysmenorrhea. The adjusted odds ratios of dysmenorrhea associated with "low," "middle," and "high" tertiles of ETS exposure versus no exposure were 1.1 [95% confidence interval (CI), 0.5-2.6], 2.5 (CI, 0.9-6.7), and 3.1 (CI, 1.2-8.3), respectively. The findings were consistent with those of analyses limited to the first follow-up menstrual cycle from each woman. These data suggest a significant dose-response relationship between exposure to ETS and an increased incidence of dysmenorrhea in this cohort of young women.
痛经是育龄期女性常见的妇科疾病。既往研究发现,当前吸烟与痛经患病率之间存在关联。本研究调查了环境烟草烟雾(ETS)暴露与无痛经病史女性痛经发生之间的关联。研究人群包括165名初婚、不吸烟的中国女性(来自中国沈阳),她们打算怀孕且在入组时无既往痛经病史。这些女性在入组时完成了一份基线问卷调查访谈,并通过每日日记进行前瞻性随访。痛经定义为月经期间日记记录的腹痛或腰痛至少持续2天。受试者的ETS暴露定义为月经前整个月经周期家庭成员在家中每天吸烟的平均数量。采用逻辑回归模型评估ETS对痛经风险的影响,并对年龄、体重指数、教育程度、季节、居住地区、职业、轮班工作、感知压力、工作场所被动吸烟以及职业接触化学危害、粉尘和噪音进行调整。由于每个受试者有多个周期,因此使用广义估计方程来考虑自相关性。本报告基于625个前瞻性随访的月经周期,这些周期具有完整的基线和日记数据。77%的周期报告有ETS暴露,其中整个周期的平均每日暴露量范围为0.02至10.3支香烟。未暴露周期和暴露周期的痛经发生率分别为9.7%和13.3%。在ETS暴露周期中,吸烟数量与痛经相对风险之间存在正剂量反应关系。与无暴露相比,ETS暴露处于“低”、“中”和“高”三分位数的痛经调整比值比分别为1.1 [95%置信区间(CI),0.5 - 2.6]、2.5(CI,0.9 - 6.7)和3.1(CI,1.2 - 8.3)。研究结果与仅限于每位女性首次随访月经周期的分析结果一致。这些数据表明,在这一年轻女性队列中,ETS暴露与痛经发生率增加之间存在显著的剂量反应关系。