Wang L, Wang X, Wang W, Chen C, Ronnennberg A G, Guang W, Huang A, Fang Z, Zang T, Wang L, Xu X
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Occup Environ Med. 2004 Dec;61(12):1021-6. doi: 10.1136/oem.2003.012302.
Dysmenorrhoea is the most common gynaecological disorder in women of reproductive age. Despite the association between stress and pregnancy outcomes, few studies have examined the possible link between stress and dysmenorrhoea.
Using a population based cohort of Chinese women, the independent effect of women's perceived stress in the preceding menstrual cycle on the incidence of dysmenorrhoea in the subsequent cycle was investigated prospectively. The analysis included 1160 prospectively observed menstrual cycles from 388 healthy, nulliparous, newly married women who intended to conceive. The perception of stress and the occurrence of dysmenorrhoea in each menstrual cycle were determined from daily diaries recorded by the women.
After adjustment for important covariates, the risk of dysmenorrhoea was more than twice as great among women with high stress compared to those with low stress in the preceding cycle (OR = 2.4; 95% CI 1.4 to 4.3). The risk of dysmenorrhoea was greatest among women with both high stress and a history of dysmenorrhoea compared to women with low stress and no history of dysmenorrhoea (OR = 10.4, 95% CI 4.9 to 22.3). Stress in the follicular phase of the preceding cycles had a stronger association with dysmenorrhoea than stress in the luteal phase of the preceding cycles.
This study shows a significant association between stress and the incidence of dysmenorrhoea, which is even stronger among women with a history of dysmenorrhoea.
痛经是育龄期女性最常见的妇科疾病。尽管压力与妊娠结局之间存在关联,但很少有研究探讨压力与痛经之间可能存在的联系。
以中国女性人群为基础的队列研究,前瞻性地调查了女性在前一个月经周期中感知到的压力对随后周期痛经发生率的独立影响。分析纳入了388名健康、未生育、初婚且打算怀孕的女性前瞻性观察到的1160个月经周期。通过女性记录的日常日记确定每个月经周期中压力的感知情况和痛经的发生情况。
在对重要协变量进行调整后,与前一个周期压力低的女性相比,压力高的女性痛经风险高出两倍多(比值比=2.4;95%置信区间1.4至4.3)。与压力低且无痛经史的女性相比,压力高且有痛经史的女性痛经风险最大(比值比=10.4,95%置信区间4.9至22.3)。前一个周期卵泡期的压力与痛经的关联比前一个周期黄体期的压力更强。
本研究表明压力与痛经发生率之间存在显著关联,在有痛经史的女性中这种关联更强。