Robbins K C
Dialysis Services, Hartford Hospital, CT, USA.
Nephrol Nurs J. 2000 Apr;27(2):227-31.
Increasing use of maintenance parenteral iron in the erythropoietin (EPO) era has been accompanied by growing concern about iron overload. This article attempts to put the issue of iron overload in hemodialysis patients into perspective. The condition is less common in all dialysis patients today than it was in the pre-EPO era, since fewer patients are being transfused and EPO therapy shifts iron into erythroid cells. Patients with end stage renal disease (ESRD) are less likely than patients with hemochromatosis to develop iron-induced organ dysfunction. Diagnosis of iron overload is best accomplished through liver biopsy. Clinically significant iron overload, which rarely occurs if ESRD patients are properly managed, can be treated in most EPO-treated renal failure patients by simply withholding parenteral iron therapy.
在促红细胞生成素(EPO)时代,维持性肠外铁剂的使用日益增加,与此同时,人们对铁过载的担忧也与日俱增。本文旨在正确看待血液透析患者的铁过载问题。如今,这种情况在所有透析患者中比EPO时代之前更为少见,因为接受输血的患者减少,且EPO疗法会将铁转移到红系细胞中。终末期肾病(ESRD)患者比血色素沉着症患者更不容易发生铁诱导的器官功能障碍。铁过载的诊断最好通过肝活检来完成。如果对ESRD患者进行妥善管理,临床上显著的铁过载很少发生,在大多数接受EPO治疗的肾衰竭患者中,只需停用肠外铁剂治疗即可。