Suppr超能文献

应对脊髓损伤:香港华人背景下的个人及婚姻调适

Coping with spinal cord injury: personal and marital adjustment in the Hong Kong Chinese setting.

作者信息

Chan R C, Lee P W, Lieh-Mak F

机构信息

The Department of Psychology, The University of Hong Kong, Pokfulam, China.

出版信息

Spinal Cord. 2000 Nov;38(11):687-96. doi: 10.1038/sj.sc.3101085.

Abstract

STUDY DESIGN

A cross-sectional retrospective study was carried out with structured questionnaires and semi-structured interviews on 66 persons with spinal cord injury (SCI) and 40 spouses.

OBJECTIVES

The study aimed to explore the psychosocial adjustment of Hong Kong Chinese couples at the post SCI stage. An important study interest was the impact of care-giving in spouses of persons with SCI.

SETTING

Three major regional rehabilitation centres and one community resource centre in Hong Kong.

METHODS

A set of psychometric measures tapping different aspects of psychological functioning was included. These were locus of control (Levenson's Internality, Powerful Others, and Chance Scale), perceived social support (Provision of Social Relationship), coping strategies (Ways of Coping Checklist), marital adjustment (Dyadic Adjustment Scale), caregiving burden (Caregiver Burden Inventory), depression (Beck Depression Inventory), life satisfaction (Satisfaction with Life Situation), and social role adjustment (Katz Adjustment Scale - Relative Form).

RESULTS

Persons with SCI with pre-injury marriage were more depressed (P<0.05) as compared with those with post-injury marriage. However, the two groups did not differ in terms of satisfaction with life situation and social role dissatisfaction. The spouses in the preinjury marriage reported a significantly higher score in time-dependent burden than those in the post-injury marriage (P<0.05). Care-giving burden was associated with locus of control, social support, and modes of coping (P<0.05).

CONCLUSION

The impact of SCI is a long-lasting effect not limited to the patients but also extending to their spouses. Findings from the adjustment outcomes and coping styles of persons with SCI and their spouses indicate that they are not passive victims. A similar injury may produce different outcomes in different individuals. Rehabilitation professionals should thus be alert to both the couple's differing needs and idiosyncrasies in their helping process.

摘要

研究设计

采用结构化问卷和半结构化访谈对66名脊髓损伤患者及40名配偶进行了横断面回顾性研究。

目的

本研究旨在探讨香港华裔夫妇在脊髓损伤后阶段的心理社会适应情况。一个重要的研究关注点是脊髓损伤患者配偶的照料影响。

地点

香港的三个主要区域康复中心和一个社区资源中心。

方法

纳入了一套测量心理功能不同方面的心理测量工具。这些工具包括控制点(莱文森的内控性、有势力的他人及机遇量表)、感知社会支持(社会关系提供量表)、应对策略(应对方式清单)、婚姻调适(二元调适量表)、照料负担(照料者负担量表)、抑郁(贝克抑郁量表)、生活满意度(生活状况满意度量表)以及社会角色调适(卡茨调适量表 - 亲属版)。

结果

与受伤后结婚的脊髓损伤患者相比,受伤前结婚的患者抑郁程度更高(P<0.05)。然而,两组在生活状况满意度和社会角色不满方面并无差异。受伤前结婚的配偶在时间依赖性负担方面的得分显著高于受伤后结婚的配偶(P<0.05)。照料负担与控制点、社会支持及应对方式相关(P<0.05)。

结论

脊髓损伤的影响是长期的,不仅限于患者,还延伸至其配偶。脊髓损伤患者及其配偶的调适结果和应对方式表明,他们并非被动的受害者。类似的损伤在不同个体中可能产生不同的结果。因此,康复专业人员在帮助过程中应警惕夫妻双方不同的需求和特质。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验