Nieminen M
Br Heart J. 1975 Jan;37(1):46-59. doi: 10.1136/hrt.37.1.46.
"Echoventriculography", an echocardiographic method specially developed to scan the regional function of the left ventricle, is introduced for studying left ventricular wall motion alteration in patients with acute myocardial infarction. Purposeful probe directions, a 2:1 magnification, and careful adjustment of the gain and reject levels allowed a direct echocardiographic scanning of practically the entire left ventricle. Technically acceptable echoventriculograms were obtained from the upper and lower halves of the septal, anterior, lateral, and postero-inferior left ventricle segments in all observations on 30 consecutive patients with acute myocardial infarction. Various degrees of regional left ventricular asynergy were present in 100 per cent of the patients with acute myocardial infarction. In contrast, synergic ventricular segmental wall motion was observed in 40 healthy subjects. Pronounced asynergy was already detectable within 12 hours from onset of the symptoms of acute myocardial infarction. Echoventriculography detected acute left ventricular asynergy as well in the anteroseptal or lateral as in the posteroinferior locations. The anterior and/or septal infarction (13 of the 30 patientsy always showed a paradoxical systolic motion of the, generally large, infarcted areas. The amplitude of abnormal outward motion was up to 5 mm. In the posteroinferior infarctions (17 patients) akinetic or hypokinetic modes prevailed. The contractile function of the uninvolved segments could be measured at the same time. Hypercontractile left ventricular wall motion was common in these healthy areas in acute myocardial infarction. These findings provide useful insight into the various components of the overall left ventricular pump function in acute myocardial infarction. The validity of the echoventriculographic evaluations of the segmental left ventricular function subsets was further confirmed in 2 patients undergoing left ventricular cineangiographic studies and in 2 by necropsy. The site of the asynergic left ventricular wall motion abnormalities correlated excellently with electrocardiographic prediction of the site of acute myocardial infarction. The echoventriculographic analysis proved to be more accurate in detecting asynergy than was the electrocardiogram. This new echoventriculographic method may become a useful tool for serial noninvasive alalysis of left ventricular performance, in detecting both the asynergic areas and the reserve function of the normal regions in acute myocardial infarction.
“超声心室造影术”是一种专门为扫描左心室局部功能而开发的超声心动图方法,被引入用于研究急性心肌梗死患者左心室壁运动的改变。通过有目的的探头方向、2:1的放大倍数以及对增益和抑制水平的仔细调整,可以对几乎整个左心室进行直接超声心动图扫描。在对30例连续的急性心肌梗死患者的所有观察中,均从左心室间隔、前壁、侧壁和后下壁的上半部分和下半部分获得了技术上可接受的超声心室造影图。100%的急性心肌梗死患者存在不同程度的左心室局部运动失调。相比之下,在40名健康受试者中观察到心室节段壁协同运动。在急性心肌梗死症状出现后的12小时内即可检测到明显的运动失调。超声心室造影术在检测前间隔或侧壁以及后下壁的急性左心室运动失调方面同样有效。前壁和/或间隔梗死(30例患者中的13例)总是显示梗死区域(通常较大)出现矛盾性收缩运动。异常向外运动的幅度可达5毫米。在后下壁梗死(17例患者)中,无运动或运动减弱模式占主导。同时可以测量未受累节段的收缩功能。在急性心肌梗死的这些健康区域,左心室壁运动过度收缩很常见。这些发现为深入了解急性心肌梗死时左心室整体泵功能的各个组成部分提供了有用的见解。在2例接受左心室电影血管造影研究的患者和2例尸检患者中,进一步证实了超声心室造影对左心室节段功能亚组评估的有效性。左心室壁运动失调异常的部位与急性心肌梗死部位的心电图预测结果高度相关。超声心室造影分析在检测运动失调方面被证明比心电图更准确。这种新的超声心室造影方法可能成为一种有用的工具,用于对左心室功能进行系列无创分析,以检测急性心肌梗死中的运动失调区域和正常区域的储备功能。