Malats N, Casals T, Porta M, Guarner L, Estivill X, Real F X
Grup de Recerca d'Epidemiologia Clínica i Molecular del Càncer, Institut Municipal d'Investigació Mèdica, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Gut. 2001 Jan;48(1):70-4. doi: 10.1136/gut.48.1.70.
An increased risk of chronic pancreatitis has been described among carriers of the cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR) mutation. In addition, patients with cystic fibrosis may have a higher risk of exocrine pancreatic cancer.
To determine the prevalence of the DeltaF508 mutation and 5T allele, the most common CFTR disease related variants, and to assess their association with lifestyle factors in an unselected series of patients with chronic pancreatitis or pancreatic cancer.
Patients recruited to the multicentre PANKRAS II study with a diagnosis of chronic pancreatitis and pancreatic cancer from whom normal DNA was available.
The DeltaF508 mutation and 5T allele were analysed using polymerase chain reaction amplified normal DNA. Information on clinical and lifestyle factors was obtained through personal interviews.
Among patients with pancreatitis, no DeltaF508 alleles were found and the prevalence of the 5T allele was 10.5%, similar to that described in the general population. Among patients with pancreatic cancer, the prevalence of the DeltaF508 mutation and the 5T allele was 2.4% and 5.5%, respectively. 5T allele carriers with cancer consumed significantly less alcohol than non-carriers (p=0.038).
Our findings do not support the view that the DeltaF508 mutation and 5T allele confer a higher risk of chronic pancreatitis or pancreatic cancer. Nevertheless, our data suggest that interactions between CFTR polymorphism and environmental factors may play a role in the pathogenesis of these diseases. Our study emphasises the need for a multinational study to conclusively establish the role of CFTR variants as genetic susceptibility factors for chronic pancreatitis and pancreatic cancer.
囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)突变携带者患慢性胰腺炎的风险增加。此外,囊性纤维化患者患外分泌性胰腺癌的风险可能更高。
确定最常见的与CFTR疾病相关的变异体DeltaF508突变和5T等位基因的患病率,并评估它们与一系列未经选择的慢性胰腺炎或胰腺癌患者生活方式因素之间的关联。
参加多中心PANKRAS II研究的被诊断为慢性胰腺炎和胰腺癌且可获取正常DNA的患者。
使用聚合酶链反应扩增正常DNA分析DeltaF508突变和5T等位基因。通过个人访谈获取临床和生活方式因素的信息。
在胰腺炎患者中,未发现DeltaF508等位基因,5T等位基因的患病率为10.5%,与普通人群中描述的患病率相似。在胰腺癌患者中,DeltaF508突变和5T等位基因的患病率分别为2.4%和5.5%。患癌的5T等位基因携带者饮酒量明显低于非携带者(p=0.038)。
我们的研究结果不支持DeltaF508突变和5T等位基因会增加慢性胰腺炎或胰腺癌风险的观点。然而,我们的数据表明CFTR基因多态性与环境因素之间的相互作用可能在这些疾病的发病机制中起作用。我们的研究强调需要进行一项多国研究,以最终确定CFTR变异体作为慢性胰腺炎和胰腺癌遗传易感性因素的作用。