• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

高原视网膜病变与视网膜血管调节异常。

High-altitude retinopathy and retinal vascular dysregulation.

作者信息

Müllner-Eidenböck A, Rainer G, Strenn K, Zidek T

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Vienna Medical School, Vienna, Austria.

出版信息

Eye (Lond). 2000 Oct;14 Pt 5:724-9. doi: 10.1038/eye.2000.192.

DOI:10.1038/eye.2000.192
PMID:11116693
Abstract

PURPOSE

(a) To show that high-altitude retinopathy (HAR) is common at high altitudes even in well-acclimatised climbers and that it should not be regarded as part of the spectrum of benign mountain sickness but rather as a clinical sign with a separate aetiology. (b) To test the hypothesis that HAR could be interpreted as a clinical expression of 'ocular vascular dysregulation'.

METHODS

Both eyes of the 8 mountaineers of the First Vienna Himalayan Expedition in May/June 1996 were examined 2 weeks before departure to and 2 weeks after descent from a high altitude. Retinal blood flow was measured in the right eyes of 7 climbers, using the Heidelberg Retina Flowmeter (HRF).

RESULTS

Two of the 8 climbers had bilateral retinal haemorrhage after the expedition. In 5 climbers chronic hypoxic exposure caused an increase in retinal blood flow between +18% and +96%, and in 2 climbers a decrease in retinal blood flow between -21% and -31%. The 2 climbers (climbers 1 and 2) with bilateral retinal haemorrhage showed a significant increase in HRF parameters.

CONCLUSIONS

HAR may be a clinical sign of mountaineers with a tendency towards ocular vascular dysregulation. The pronounced increase in all haemodynamic parameters in the 2 climbers with retinal haemorrhage combined with a dilated epipapillary network 2 weeks after the exposure reflects a retinal vessel configuration, as might be expected at high altitudes under acute hypoxic stress. An inadequate autoregulatory response of the retinal circulation under conditions of chronic hypoxia may play an important part in the pathogenesis of HAR.

摘要

目的

(a) 表明即使在适应良好的登山者中,高原视网膜病变(HAR)在高海拔地区也很常见,且不应将其视为良性高原病谱的一部分,而应看作是具有独立病因的一种临床体征。(b) 检验 HAR 可被解释为“眼部血管调节异常”的一种临床表型这一假说。

方法

对1996年5月/6月首次维也纳喜马拉雅探险队的8名登山者,在出发前往高海拔地区前2周以及从高海拔地区返回后2周对其双眼进行检查。使用海德堡视网膜血流仪(HRF)测量了7名登山者右眼的视网膜血流。

结果

探险结束后,8名登山者中有2人出现双侧视网膜出血。5名登山者因长期低氧暴露导致视网膜血流增加18%至96%,2名登山者视网膜血流减少21%至31%。出现双侧视网膜出血的2名登山者(登山者1和2)HRF参数显著增加。

结论

HAR可能是有眼部血管调节异常倾向的登山者的一种临床体征。2名视网膜出血的登山者在暴露后2周所有血流动力学参数的显著增加,再加上视乳头周围网络扩张,反映出一种视网膜血管构型,这在急性低氧应激下的高海拔地区可能是预期的。慢性低氧条件下视网膜循环的自动调节反应不足可能在HAR的发病机制中起重要作用。

相似文献

1
High-altitude retinopathy and retinal vascular dysregulation.高原视网膜病变与视网膜血管调节异常。
Eye (Lond). 2000 Oct;14 Pt 5:724-9. doi: 10.1038/eye.2000.192.
2
High-altitude retinopathy and altitude illness.高原视网膜病变与高原病。
Ophthalmology. 1999 Oct;106(10):1924-6; discussion 1927. doi: 10.1016/S0161-6420(99)90402-5.
3
New insights into ocular blood flow at very high altitudes.对极高海拔地区眼部血流的新见解。
J Appl Physiol (1985). 2009 Feb;106(2):454-60. doi: 10.1152/japplphysiol.90904.2008. Epub 2008 Dec 4.
4
Blood pressure, intraocular pressure, and retinal vessels after high altitude mountain exposure.高原登山暴露后的血压、眼压和视网膜血管
Aviat Space Environ Med. 1989 Oct;60(10 Pt 1):970-6.
5
A prospective evaluation of the Heidelberg retina flowmeter in diagnosing ischaemia following branch retinal vein occlusion: a masked, controlled comparison with fluorescein angiography.海德堡视网膜血流仪在诊断视网膜分支静脉阻塞后缺血情况中的前瞻性评估:与荧光素血管造影术的盲法对照比较
Eye (Lond). 2001 Jun;15(Pt 3):261-6. doi: 10.1038/eye.2001.91.
6
[High altitude retinal hemorrhages in the expeditions to 8,000 meter peaks. A study of 10 cases].[攀登8000米高峰探险中的高原视网膜出血。10例研究]
Med Clin (Barc). 1998 Apr 4;110(12):457-61.
7
Improved interpretation of flow maps obtained by scanning laser Doppler flowmetry using a rat model of retinal artery occlusion.使用视网膜动脉阻塞大鼠模型,改进对扫描激光多普勒血流仪获得的血流图的解读。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005 Jan;46(1):166-74. doi: 10.1167/iovs.04-0772.
8
[High-altitude retinopathy].[高原视网膜病变]
Arch Soc Esp Oftalmol. 2012 Oct;87(10):337-9. doi: 10.1016/j.oftal.2011.09.022. Epub 2012 May 18.
9
[Application of confocal scanning laser Doppler retinal flowmetry in the measurement of fundus blood flow parameters after retinal detachment surgery].共焦扫描激光多普勒视网膜血流仪在视网膜脱离手术后眼底血流参数测量中的应用
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2002 Mar;38(3):140-3.
10
Retinal vessel responses to exercise and hypoxia before and after high altitude acclimatisation.高海拔适应前后视网膜血管对运动和缺氧的反应。
Eye (Lond). 1989;3 ( Pt 6):768-76. doi: 10.1038/eye.1989.120.

引用本文的文献

1
Changes in Retinal Vasculature Phenotype and Choroidal Blood Flow at High Altitude in Healthy Lowlanders.健康低地居民在高海拔地区视网膜血管表型和脉络膜血流的变化。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Jun 2;66(6):50. doi: 10.1167/iovs.66.6.50.
2
High-altitude retinopathy and retinal hemorrhage: A case report.高原性视网膜病变并视网膜出血:一例报告。
Medicine (Baltimore). 2024 Nov 29;103(48):e40780. doi: 10.1097/MD.0000000000040780.
3
A Multicentric Cross-Sectional Observational Study to Analyze the Effects of Moderate High Altitude on Ocular Health.
一项多中心横断面观察性研究,旨在分析中度高海拔对眼部健康的影响。
Beyoglu Eye J. 2024 Mar 1;9(1):48-54. doi: 10.14744/bej.2023.81557. eCollection 2024.
4
Quantify retinal structure in high-altitude residents with and without high altitude polycythemia.定量分析高原居住者有无高原红细胞增多症时的视网膜结构。
BMC Ophthalmol. 2023 Jan 3;23(1):6. doi: 10.1186/s12886-022-02674-7.
5
Proteomic and Morphological Profiling of Mice Ocular Tissue During High-altitude Acclimatization Process: An Animal Study at Lhasa.高原适应过程中小鼠眼组织的蛋白质组学和形态学分析:一项在拉萨进行的动物研究
J Inflamm Res. 2022 May 4;15:2835-2853. doi: 10.2147/JIR.S361174. eCollection 2022.
6
Non-Simultaneous Bilateral Ischemic Optic Neuropathy Related to High Altitude and Airplane Flight in a Patient with Cerebral Small Vessel Disease.一名患有脑小血管疾病的患者出现与高原和飞机飞行相关的非同时双侧缺血性视神经病变。
Diagnostics (Basel). 2021 Dec 10;11(12):2325. doi: 10.3390/diagnostics11122325.
7
Hypoxia-induced inflammation: Profiling the first 24-hour posthypoxic plasma and central nervous system changes.缺氧诱导的炎症:分析缺氧后 24 小时内的血浆和中枢神经系统变化。
PLoS One. 2021 Mar 4;16(3):e0246681. doi: 10.1371/journal.pone.0246681. eCollection 2021.
8
A 38-year-old man with bilateral foveal hemorrhages.一名38岁男性,双侧黄斑出血。
Digit J Ophthalmol. 2008 Mar 11;14:15-17. doi: 10.5693/djo.03.2008.005. eCollection 2008.
9
Retinal venous pressure: the role of endothelin.视网膜静脉压:内皮素的作用。
EPMA J. 2015 Oct 26;6:21. doi: 10.1186/s13167-015-0043-1. eCollection 2015.
10
Increased choroidal thickness in patient with high-altitude retinopathy.高原性视网膜病变患者脉络膜厚度增加。
Indian J Ophthalmol. 2014 Apr;62(4):506-7. doi: 10.4103/0301-4738.116483.