Livshits L A, Malyarchuk S G, Kravchenko S A, Matsuka G H, Lukyanova E M, Antipkin Y G, Arabskaya L P, Petit E, Giraudeau F, Gourmelon P, Vergnaud G
Institute of Molecular Biology and Genetics, National Academy of Sciences of Ukraine, 150, Zabolotnogo str., Kiev, 03143, Ukraine.
Radiat Res. 2001 Jan;155(1 Pt 1):74-80. doi: 10.1667/0033-7587(2001)155[0074:coccwd]2.0.co;2.
The disaster at the Chernobyl Nuclear Power Plant in April 1986 was accompanied by the release of large amounts of radioisotopes, resulting in the contamination of extensive regions of the Ukraine, Byelorus and the Russian Federation. Cleanup workers (liquidators) and people living on land contaminated with radioactive materials were most exposed. To assess the genetic effects of exposure to ionizing radiation after the Chernobyl accident, we have measured the frequency of inherited mutant alleles at seven hypermutable minisatellite loci in 183 children born to Chernobyl cleanup workers (liquidators) and 163 children born to control families living in nonirradiated areas of the Ukraine. There was no significant difference in the frequency of inherited mutant alleles between the exposed and control groups. The exposed group was then divided into two subgroups according to the time at which the children were conceived with respect to the fathers' work at the power plant. Eighty-eight children were conceived either while their fathers were working at the facility or up to 2 months later (Subgroup 1). The other 95 children were conceived at least 4 months after their fathers had stopped working at the Chernobyl site (Subgroup 2). The frequencies of mutant alleles were higher for the majority of loci (i.e. 1.44 times higher for CEB1) in Subgroup 1 than in Subgroup 2. This result, if confirmed, would reconcile the apparently conflicting results obtained in the chronically exposed Byelorus population and the Hiroshima-Nagasaki A-bomb survivors.
1986年4月,切尔诺贝利核电站发生灾难,大量放射性同位素泄漏,导致乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯联邦的大片地区受到污染。清理工人(救灾人员)和生活在受放射性物质污染土地上的居民受辐射影响最大。为评估切尔诺贝利事故后电离辐射暴露的遗传效应,我们检测了183名切尔诺贝利清理工人(救灾人员)的子女以及163名来自生活在乌克兰未受辐射地区的对照家庭的子女中,7个高度可变微卫星位点上遗传突变等位基因的频率。暴露组和对照组之间遗传突变等位基因的频率没有显著差异。然后,根据孩子在父亲于核电站工作期间受孕的时间,将暴露组分为两个亚组。88名儿童是在他们的父亲在该设施工作期间或之后2个月内受孕的(亚组1)。另外95名儿童是在他们的父亲停止在切尔诺贝利工作至少4个月后受孕的(亚组2)。亚组1中大多数位点的突变等位基因频率高于亚组2(例如,CEB1位点高1.44倍)。如果这一结果得到证实,将调和在长期暴露的白俄罗斯人群和广岛-长崎原子弹幸存者中获得的明显相互矛盾的结果。